《双调·蟾宫曲·冷清清人在西厢》原文
《双调·蟾宫曲·冷清清人在西厢》
汤舜民
冷清清人在西厢，叫一声张郎，骂一声张郎。乱纷纷花落东墙，问一会红娘，絮一会红娘。枕儿余衾儿剩，温一半绣床，闲一半绣床。月儿斜风儿细，开一扇纱窗，掩一扇纱窗。荡悠悠梦绕高唐，萦一寸柔肠，断一寸柔肠。汤舜民
《双调·蟾宫曲·冷清清人在西厢》译文
西厢里莺莺姑娘独处无伴，不禁暗暗唤一声张郎又骂一声张郎，说不清心中的情感。看东墙角下落花乱纷纷铺满，她召来红娘问上一会儿，又絮絮叨叨缠着她说个没完。入夜上床，枕头被子都显得那样宽缓，绣床上暖一半冷一半；月亮渐渐西下，风儿微微，纱窗开着一扇闭着一扇。终于梦见了同张生欢会，若即若离，似真似幻。莺莺姑娘一方面柔情牵缠，一方面又觉肝肠寸断。
《双调·蟾宫曲·冷清清人在西厢》的注释
絮：缠着人琐琐碎碎地说话。
高唐：战国时楚国台观名，在云梦泽中。传说楚怀王曾在此梦与巫山神女交合，后人遂以“高唐”喻男女欢会之所。
萦：牵挂。
作者简介
汤舜民，元末明初戏曲作家，号菊庄，字、生卒年、生平事迹均不详，象山（今属浙江）人。补本县吏，非其志也。后落魄江湖间。好滑稽，与贾仲明交久而不衰。文皇帝在燕邸时，宠遇甚厚，永乐间恩赍常及。所作乐府、套数、小令极多，语皆工巧，江湖盛传之。所撰杂剧2种：《瑞仙亭》、《娇红记》，惜已佚。朱权《太和正音谱》评其词曲格势，喻如“锦屏春风”。
更多古诗词的原文及译文：
1、“柳永《望远行·绣帏睡起》”的原文翻译
2、“温庭筠《南歌子·倭堕低梳髻》”的原文翻译
3、“李煜《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》”的原文翻译
4、“纳兰性德《清平乐·风鬟雨鬓》”的原文翻译
5、“晏殊《少年游·重阳过后》”的原文翻译
- 格子军团是哪个国家_克罗地亚为什么叫格子军团?
- 孟晚舟为什么不姓任_孟晚舟事件是怎么回事？
- 大熊猫为什么被视为中国的国宝？
- 为什么江苏高考总分是480_江苏高考各科满分是多少？
- 918为什么要拉防空警报_防空警报响是什么意思？
- 柯尔鸭为什么那么贵_柯尔鸭多少钱一只？
- 为什么韩国人叫棒子_韩国人叫棒子的由来
- 迪拜为什么那么有钱_迪拜有钱的原因
- 2023年北京高考分数线一览表（含一本,二本,专科分数线）
- 2023年上海高考分数线一览表（含一本,二本,专科分数线）
- 2023年天津高考分数线一览表（含一本,二本,专科分数线）
- 2023年云南高考分数线一览表（含一本,二本,专科分数线）
- 2023年四川高考分数线一览表（含一本,二本,专科分数线）
- 2023年广西高考分数线一览表（含一本,二本,专科分数线）
- 2023年贵州高考分数线一览表（含一本,二本,专科分数线）
- 2023年西藏高考分数线一览表（含一本,二本,专科分数线）
- 2023年甘肃高考分数线一览表（含一本,二本,专科分数线）
- 2023年青海高考分数线一览表（含一本,二本,专科分数线）
- 2023年河南高考分数线一览表（含一本,二本,专科分数线）
- 2023年吉林高考分数线一览表（含一本,二本,专科分数线）
- 2023年黑龙江高考分数线一览表（含一本,二本,专科分数线）
- 2023年宁夏高考分数线一览表（含一本,二本,专科分数线）
- 2023年内蒙古高考分数线一览表（含一本,二本,专科分数线）
- 2023年安徽高考分数线一览表（含一本,二本,专科分数线）
- 2023年江西高考分数线一览表（含一本,二本,专科分数线）
- 连城之璧
- 连天烽火
- 连州比县
- 连州跨郡
- 连枝分叶
- 连枝同气
- 连枝带叶
- 连枝比翼
- 连根共树
- 连滚带爬
- 连珠合璧
- 连章累牍
- 连篇累牍
- 连类比物
- 连绵不断
- 连绵不绝
- 连绵起伏
- 连衽成帷
- 连镳并轸
- 连镳并驾
- 连阶累任
- 迟暮之年
- 迟疑不决
- 迟疑未决
- 迢迢千里
- Jack at a pinch
- jackbit
- jackboot
- Jack Brag
- jackdaw
- jacker
- jackeroo
- jacket
- jacketed
- jacketing
- jacket potato
- Jackfield
- jackfield
- jackfish
- Jack Frost
- jackfruit
- jackhammer
- Jackie
- jackie
- jack-in-a-box
- jacking
- Jack in office
- Jack-in-office
- jack-in-office
- jack-in-the-box