《东门之墠》原文
《东门之墠》
诗经·国风
东门之墠，茹藘在阪。其室则迩，其人甚远。
东门之栗，有践家室。岂不尔思？子不我即！
诗经·国风
东门之墠，茹藘在阪。其室则迩，其人甚远。
东门之栗，有践家室。岂不尔思？子不我即！
《东门之墠》译文
东门附近的郊野平地，茜草沿着山坡生长。他家离我很近，人却像在远方。
东门附近种着栗树，房屋栋栋整齐排列。哪里是不想念你？是你不肯亲近我。
《东门之墠》的注释
墠（shàn）：经过整治的郊野平地。
茹藘（rú lǘ）：草名。即茜草。
阪（bǎn）：小山坡。
迩（ěr）：近。
栗：木名。
有践：同"践践"，行列整齐的样子。
家室：房舍；住宅。
不尔思：即不思尔。不想念你。
不我即：即不即我。不亲近我；即：走进，接近。
简短诗意赏析
这首诗为先秦时代郑地汉族民歌。全诗二章，每章四句。这是一首男女对歌言情的诗篇。男子由茹藘起兴，表达了自己对心中女子的爱慕之情；女子巧妙地以思家室作答，从而表明自己正期待着男子的爱情。
更多古诗词的原文及译文：
1、“朱淑真《落花》”的原文翻译
2、“李清照《浣溪沙·闺情》”的原文翻译
3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻译
4、“纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》”的原文翻译
5、“晏几道《少年游·离多最是》”的原文翻译
- 落英缤纷的近义词和反义词是什么_落英缤纷是什么意思?
- 略高一筹的近义词和反义词是什么_略高一筹是什么意思?
- 乐不可言的近义词和反义词是什么_乐不可言是什么意思?
- 流光瞬息的近义词和反义词是什么_流光瞬息是什么意思?
- 烈士的近义词和反义词是什么_烈士是什么意思?
- 流水落花的近义词和反义词是什么_流水落花是什么意思?
- 里勾外连的近义词和反义词是什么_里勾外连是什么意思?
- 里丑捧心的近义词和反义词是什么_里丑捧心是什么意思?
- 陆离斑驳的近义词和反义词是什么_陆离斑驳是什么意思?
- 两面讨好的近义词和反义词是什么_两面讨好是什么意思?
- 两情两愿的近义词和反义词是什么_两情两愿是什么意思?
- 廉正的近义词和反义词是什么_廉正是什么意思?
- 乐天知命的近义词和反义词是什么_乐天知命是什么意思?
- 冷巷的近义词和反义词是什么_冷巷是什么意思?
- 戮力同心的近义词和反义词是什么_戮力同心是什么意思?
- 立于不败之地的近义词和反义词是什么_立于不败之地是什么意思?
- 劳瘁的近义词和反义词是什么_劳瘁是什么意思?
- 令人神往的近义词和反义词是什么_令人神往是什么意思?
- 联姻的近义词和反义词是什么_联姻是什么意思?
- 龙潭虎穴的近义词和反义词是什么_龙潭虎穴是什么意思?
- 离合悲欢的近义词和反义词是什么_离合悲欢是什么意思?
- 轻率下笔的近义词和反义词是什么_轻率下笔是什么意思?
- 前妻的近义词和反义词是什么_前妻是什么意思?
- 确乎不拔的近义词和反义词是什么_确乎不拔是什么意思?
- 掐尖落钞的近义词和反义词是什么_掐尖落钞是什么意思?
- 羽檄旁午
- 羽檄飞驰
- 羽毛丰满
- 羽毛未丰
- 羽翼丰满
- 羽翼已成
- 羽翼既成
- 羽翼未丰
- 翕然一词
- 翕肩屏气
- 翘足可待
- 翘足引领
- 翘足而待
- 翘首以待
- 翘首企足
- 翘首引领
- 翘首而待
- 翠拥红遮
- 翠柏苍松
- 翠袖红裙
- 翠裙红袖
- 翥凤翔鸾
- 翩其反矣
- 翩翩少年
- 翩翩年少
- Deerfield
- deerfly
- deer-hair
- Deerhorn
- deerhorn
- deerhound
- deerlet
- Deer Park
- Deerparkian
- deerskin
- deerslayer
- deerstalker
- deerstalking
- deer's-tongue
- deerweed
- deeryard
- DEES
- dees
- de-escalate
- de-escalated
- de-escalating
- de-escalation
- DEET
- deet
- deexcitation