《东门之墠》原文
《东门之墠》
诗经·国风
东门之墠，茹藘在阪。其室则迩，其人甚远。
东门之栗，有践家室。岂不尔思？子不我即！
诗经·国风
东门之墠，茹藘在阪。其室则迩，其人甚远。
东门之栗，有践家室。岂不尔思？子不我即！
《东门之墠》译文
东门附近的郊野平地，茜草沿着山坡生长。他家离我很近，人却像在远方。
东门附近种着栗树，房屋栋栋整齐排列。哪里是不想念你？是你不肯亲近我。
《东门之墠》的注释
墠（shàn）：经过整治的郊野平地。
茹藘（rú lǘ）：草名。即茜草。
阪（bǎn）：小山坡。
迩（ěr）：近。
栗：木名。
有践：同"践践"，行列整齐的样子。
家室：房舍；住宅。
不尔思：即不思尔。不想念你。
不我即：即不即我。不亲近我；即：走进，接近。
简短诗意赏析
这首诗为先秦时代郑地汉族民歌。全诗二章，每章四句。这是一首男女对歌言情的诗篇。男子由茹藘起兴，表达了自己对心中女子的爱慕之情；女子巧妙地以思家室作答，从而表明自己正期待着男子的爱情。
更多古诗词的原文及译文：
1、“朱淑真《落花》”的原文翻译
2、“李清照《浣溪沙·闺情》”的原文翻译
3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻译
4、“纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》”的原文翻译
5、“晏几道《少年游·离多最是》”的原文翻译
- 2023年东北林业大学排名_最新全国排名第几?
- 2023年江西师范大学排名_最新全国排名第几?
- 2023年东北农业大学排名_最新全国排名第几?
- 2023年西安理工大学排名_最新全国排名第几?
- 2023年内蒙古大学排名_最新全国排名第几、
- 2023年江西财经大学排名_最新全国排名第几？
- 2023年外交学院排名_最新全国排名第几?
- 2023年河北大学排名_最新全国排名第几?
- 2023年杭州师范大学排名_最新全国排名第几?
- 2023年福建农林大学排名_最新全国排名第几？
- 2023年西安建筑科技大学排名_最新全国排名第几?
- 2023年中国药科大学排名_最新全国排名第几?
- 2023年浙江师范大学排名_最新全国排名第几？
- 2023年上海中医药大学排名_最新全国排名第几?
- 2023年上海理工大学排名_最新全国排名第几?
- 2023年广西大学排名_最新全国排名第几?
- 2023年山东师范大学排名_最新全国排名第几?
- 2023年广州医科大学排名_最新全国排名第几?
- 2023年中央民族大学排名_最新全国排名第几?
- 2023年广东工业大学排名_最新全国排名第几?
- 2023年河北医科大学排名_最新全国排名第几?
- 2023年青岛大学排名_最新全国排名第几?
- 2023年河北工业大学排名_最新全国排名第几?
- 2023年大连海事大学排名_最新全国排名第几?
- 2023年大连医科大学排名_最新全国排名第几?
- 是可忍，孰不可忍
- 是里寻非
- 是非不分
- 是非之地
- 是非之心
- 是非互出
- 是非人我
- 是非分明
- 是非曲直
- 是非混淆
- 是非褒贬
- 是非颠倒
- 昼乾夕惕
- 昼伏夜出
- 昼伏夜动
- 昼伏夜游
- 昼伏夜行
- 昼夜兼程
- 昼夜兼行
- 昼想夜梦
- 昼锦荣归
- 显亲扬名
- 显姓扬名
- 显山露水
- 显微阐幽
- radium carbonate
- radium cell
- radium chloride
- radium emanation
- radiumization
- radiumize
- radium necrosis
- radium needle
- radium plaque
- radium plaques
- radium sulfate
- radium therapy
- radius
- radius cutter
- radiused
- radiuses
- radiusing
- radius of action
- radius of convergence
- radius of curvature
- radius of damage
- radius of gyration
- radius of protection
- radius of rupture
- radius of safety