《如梦令·纤月黄昏庭院》原文
《如梦令·纤月黄昏庭院》
纳兰性德
纤月黄昏庭院，语密翻教醉浅。知否那人心？旧恨新欢相半。谁见？谁见？珊枕泪痕红泫。
纳兰性德
纤月黄昏庭院，语密翻教醉浅。知否那人心？旧恨新欢相半。谁见？谁见？珊枕泪痕红泫。
《如梦令·纤月黄昏庭院》译文
黄昏时的庭院，纤月当空，两人情话绵绵，醉意也渐渐消减。现在，情人已长久未来相会，不知那人心，是真情?还是假意？旧恨新欢，旧情新怨，交织在一起，说不清，理还乱。有谁能见到我忧伤思念，长夜难眠，脸上红泪涟涟，浸湿了珊瑚枕函。
《如梦令·纤月黄昏庭院》的注释
纤：细小。
语密：缠绵的情话。
翻：反，却。
珊（shān）枕：珊瑚色的枕头，即红色的枕头。
泫（xuàn）：流泪。
简短诗意赏析
此词是作者在女子的角度，写思妇之情怀，全以女子的口吻、心思来描写，先写其回忆旧情之甜蜜，后写其现实景象之残酷，亦用两者之对比，极好地表现了思念丈夫的妻子从等待到失望的情绪，间接地表达了词人内心的悲伤。全词情真意切，将词人内心的悲伤及思念之情表达地淋漓尽致。
作者简介
纳兰性德（1655——1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
更多古诗词的原文及译文：
1、“朱淑真《落花》”的原文翻译
2、“李清照《浣溪沙·闺情》”的原文翻译
3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻译
4、“纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》”的原文翻译
5、“晏几道《少年游·离多最是》”的原文翻译
- 毛羽未丰的近义词和反义词是什么_毛羽未丰是什么意思?
- 藐藐的近义词和反义词是什么_藐藐是什么意思?
- 目迷五色的近义词和反义词是什么_目迷五色是什么意思?
- 慢条斯理的近义词和反义词是什么_慢条斯理是什么意思?
- 芒刺在背的近义词和反义词是什么_芒刺在背是什么意思?
- 冒渎的近义词和反义词是什么_冒渎是什么意思?
- 面生的近义词和反义词是什么_面生是什么意思?
- 媚骨的近义词和反义词是什么_媚骨是什么意思?
- 扪心无愧的近义词和反义词是什么_扪心无愧是什么意思?
- 茫无端绪的近义词和反义词是什么_茫无端绪是什么意思?
- 漠不相关的近义词和反义词是什么_漠不相关是什么意思?
- 灭此朝食的近义词和反义词是什么_灭此朝食是什么意思?
- 埋天怨地的近义词和反义词是什么_埋天怨地是什么意思?
- 牟利的近义词和反义词是什么_牟利是什么意思?
- 满腹珠玑的近义词和反义词是什么_满腹珠玑是什么意思?
- 漫天开价的近义词和反义词是什么_漫天开价是什么意思?
- 酩酊烂醉的近义词和反义词是什么_酩酊烂醉是什么意思?
- 米已成炊的近义词和反义词是什么_米已成炊是什么意思?
- 摩肩接毂的近义词和反义词是什么_摩肩接毂是什么意思?
- 目光如电的近义词和反义词是什么_目光如电是什么意思?
- 面无人色的近义词和反义词是什么_面无人色是什么意思?
- 毛骨竦然的近义词和反义词是什么_毛骨竦然是什么意思?
- 漫笔的近义词和反义词是什么_漫笔是什么意思?
- 摩厉以须的近义词和反义词是什么_摩厉以须是什么意思?
- 灭顶之灾的近义词和反义词是什么,灭顶之灾是什么意思
- 路见不平
- 路见不平，拔刀相助
- 路见不平，拔剑相助
- 路转山回
- 路转峰回
- 路远山遥
- 路远山高
- 路远迢迢
- 路遥知马力，事久见人心
- 路遥知马力，日久见人心
- 路险山高
- 跳梁小丑
- 践冰履炭
- 践土食毛
- 跼天蹐地
- 跼蹐不安
- 跼蹐无地
- 踉踉跄跄
- 踌躇不决
- 踌躇不前
- 踌躇满志
- 踏破铁鞋
- 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫
- 踔厉风发
- 踟蹰不前
- sim.
- sima
- simar
- Simarouba
- simarouba
- Simaroubaceae
- simaroubaceae
- simas
- simatic
- simazine
- simba
- simbas
- Simbirsk
- simbirsk
- SIMD
- simds
- Simeon
- simeon
- simeons
- Simferopol
- simferopol
- simian
- simian AIDS
- simian immunodeficiency virus
- simianity