网站首页  词典首页

标题	杜甫《赠李白》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了杜甫《赠李白》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《赠李白》原文 《赠李白》 杜甫 秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。 痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄。 　　《赠李白》译文 　　秋天到了，你我二人再次相见，仍像飘蓬一样飘忽不定。丹砂没有炼成仙药，不禁感到愧对葛洪。   　　痛快地饮酒狂放的歌唱，白白地虚度时光，像您这样意气豪迈的人，到底是为谁这般逞强？ 　　《赠李白》的注释 　　飘蓬：常用来比喻人的行踪飘忽不定。   　　未就：没有成功。   　　丹砂：即朱砂。道教认为炼砂成药，服之可以延年益寿。   　　飞扬跋扈：不守常规，狂放不羁。此处作褒义词用。 　　简短诗意赏析 　　此诗大约写于天宝四载（745）杜甫游齐赵时，此时李白遭奸佞排斥，远离京都，漫游齐鲁，与杜甫幸会于山东。诗中慨叹二人漂泊不定，学道无成。“痛饮”二句，既是对好友的规劝，也含有自警之意，语重心长，可见二人友谊之诚挚。全诗沉郁顿挫，跌宕起伏，言简意丰，韵味无穷。 　　作者简介 　　杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“王昌龄《少年行二首·其一》”的原文翻译 　　2、“王维《崔兴宗写真咏》”的原文翻译 　　3、“周邦彦《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》”的原文翻译 　　4、“刘禹锡《踏歌词四首·其三》”的原文翻译 　　5、“李白《古风·庄周梦胡蝶》”的原文翻译
随便看	关于真实的友谊名言警句 值得珍藏的关于友谊的名言名句 关于兄弟如手足的友谊名言 关于描写友谊的唯美格言警句 关于患难识朋友的名人名言 古诗词中关于友谊的名人名言 有关赞美友谊的名人名言 国外关于友情的名言警句 儒家关于道德的名言警句 中国传统道德名人名言 古代关于道德的名人名言 关于描写道德的名人名言 充满哲理的有关道德的名人名言 中国古代智慧哲学名言名句精选 古文中关于智慧的名人名言（带译文） 值得收藏的道德经典名人名言 关于道德经典名言名句 歌颂美德的名言警句 良好的道德习惯名人名言 关于道德建设的名言警句 关于讲道德的名人名言 有关道德之美的名人名言 养成良好道德品质的名言警句 和道德修养有关的名言警句 古代关于道德的名言名句带翻译 驴前马后 驴唇不对马口 驴唇不对马嘴 驴头不对马嘴 驴年马月 驴心狗肺 驴生戟角 驴生笄角 驷不及舌 驷之过隙 驷马安车 驷马轩车 驷马难追 驷马高车 驹光过隙 驹齿未落 驻云落木 驻颜益寿 驼腰曲脊 驼蹄熊掌 驽蹇之乘 驽马十舍 驽马十驾 驽马恋栈豆 驽马铅刀 thermal printing thermal probe thermal process thermal processes thermal processing thermal pulse thermal radiation thermal reactor thermal reactors thermal reforming thermal relay thermal relays thermal resistance thermal resistivity thermal resistor thermal Rossby number thermal runaway thermals thermal scattering thermal shield thermal shielding thermal shock thermal spring thermal springs thermal steering

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！