《赠别二首·其一》原文
《赠别二首·其一》
杜牧
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
杜牧
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
《赠别二首·其一》译文
十三四岁的少女姿态袅娜，举止轻盈美好，就像二月里含苞待放，初现梢头的豆蔻花。
十里扬州路的春风骀荡，珠帘翠幕中的佳人姝丽没有比得上她。
《赠别二首·其一》的注释
娉娉袅袅：形容女子体态轻盈美好。十三余：言其年龄。
豆蔻：据《本草》载，豆蔻花生于叶间，南人取其未大开者，谓之含胎花，常以比喻处女。
“春风二句”：说繁华的扬州城中，十里长街上有多少歌楼舞榭，珠帘翠幕中有多少佳人姝丽，但都不如这位少女美丽动人。
简短诗意赏析
这首诗是诗人赠别一位相好的歌妓的，从同题另一首（“多情却似总无情”）看，彼此感情相当深挚。不过那一首诗重在“惜别”，这一首却重在赞颂对方的美丽，引起惜别之意。
作者简介
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王昌龄《少年行二首·其一》”的原文翻译
2、“王维《崔兴宗写真咏》”的原文翻译
3、“周邦彦《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》”的原文翻译
4、“刘禹锡《踏歌词四首·其三》”的原文翻译
5、“李白《古风·庄周梦胡蝶》”的原文翻译
- 2023年塔里木大学排名_最新全国排名第几?
- 2023年沈阳大学排名_最新全国排名第几?
- 2023年长春中医药大学排名_最新全国排名第几?
- 2023年长江师范学院排名_最新全国排名第几？
- 2023年新疆师范大学排名_最新全国排名第几?
- 2023年大理大学排名_大理大学最新全国排名第几?
- 2023年北京物资学院排名_最新全国排名第几?
- 2023年淮阴师范学院排名_最新全国排名第几?
- 的确的近义词和反义词是什么_的确是什么意思?
- 胆怯的近义词和反义词是什么_胆怯是什么意思?
- 掉以轻心的近义词和反义词是什么_掉以轻心是什么意思?
- 大步流星的近义词和反义词是什么_大步流星是什么意思?
- 多劳多得的近义词和反义词是什么_多劳多得是什么意思?
- 东寻西觅的近义词和反义词是什么_东寻西觅是什么意思?
- 搭救的近义词和反义词是什么_搭救是什么意思?
- 大气磅礴的近义词和反义词是什么_大气磅礴是什么意思?
- 单相思的近义词和反义词是什么_单相思是什么意思?
- 叮咛的近义词和反义词是什么_叮咛是什么意思?
- 地狱的近义词和反义词是什么_地狱是什么意思?
- 歹毒的近义词和反义词是什么_歹毒是什么意思?
- 端详的近义词和反义词是什么_端详是什么意思?
- 大展宏图的近义词和反义词是什么_大展宏图是什么意思?
- 得天独厚的近义词和反义词是什么_得天独厚是什么意思?
- 独辟蹊径的近义词和反义词是什么_独辟蹊径是什么意思?
- 悼念的近义词和反义词是什么_悼念是什么意思?
- 你抢我夺
- 你推我让
- 你敬我爱
- 你来我去
- 你来我往
- 你死我活
- 你死我生
- 你知我见
- 你言我语
- 你谦我让
- 你追我赶
- 佩紫怀黄
- 佩韦佩弦
- 佳人才子
- 佳人薄命
- 佳偶自天成
- 佳兵不祥
- 佳期如梦
- 佳肴美馔
- 佶屈聱牙
- 佹得佹失
- 佻㒓轻狷
- 使乖弄巧
- 使枪弄棍
- 使枪弄棒
- volatilizing
- vol-au-vent
- vol-au-vents
- volborthite
- volcanello
- volcanic
- volcanically
- volcanic ash
- volcanic bomb
- volcanic bombs
- volcanic breccia
- volcanic chain
- volcanic dome
- volcanic dust
- volcanic gases
- volcanic glass
- volcanicity
- volcaniclastic
- volcaniclastic rock
- volcanic mud
- volcanic neck
- volcanic rift zone
- volcanics
- volcanic sink
- volcanic tuff