《小星》原文
《小星》
诗经·国风
嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同。
嘒彼小星，维参与昴。肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹。
诗经·国风
嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同。
嘒彼小星，维参与昴。肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹。
《小星》译文
微光闪烁小星星，三三五五在东方。天还未亮就出行，从早到晚都为公。实为命运不相同！
小小星辰光幽幽，原来那是参和昴。天还未亮就出行，抛撇香衾与暖裯。实在命运不如人！
《小星》的注释
嘒（huì慧）：微光闪烁。
三五：一说参三星，昴五星，指参昴。一说举天上星的数。
肃肃：疾行的样子。宵：指下文夙夜，天未亮以前。征：行。
夙（sù素）：早。
寔：同“实”。是，此。或谓即“是”。
维：是也。参（shēn申）：星名，二十八宿之一。
昴（mǎo卯）：星名，二十八宿之一，即柳星。
抱：古“抛”字。
衾（qīn钦）：被子。
裯（chóu绸）：被单。
犹：若，如，同。
简短诗意赏析
《国风·召南·小星》是西周现实主义诗集《诗经》里的一首。为先秦时代的民歌，体现了当时社会环境下的役夫之悲。全诗二章，每章五句，每章的前两句主要是写景，但景中有情；后三句主要是言情，但情中也复叙事，所谓情景交融说的就是这个。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王昌龄《少年行二首·其一》”的原文翻译
2、“王维《崔兴宗写真咏》”的原文翻译
3、“周邦彦《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》”的原文翻译
4、“刘禹锡《踏歌词四首·其三》”的原文翻译
5、“李白《古风·庄周梦胡蝶》”的原文翻译
- 送给高一学生的励志名言警句
- 与感悟生命有关的名言警句
- 让自己瞬间充满正能量的英语句子
- 震撼心灵的正能量励志英语名言
- 送给中学生的经典励志英语名言
- 与读书有关的英语名言警句
- 与关爱有关的经典英语名言
- 与好奇心有关的英语名言警句
- 关于铭记历史的英语名言警句
- 关于金钱的英语名言谚语
- 与爱情有关的英语名言3篇
- 与保护大自然有关的英语名言警句
- 英语名言警句：不抛弃不放弃
- 与慈善事业相关的英语名言警句
- 与慈善有关的英语名言警句
- 关于正确对待错误的英语名言警句
- 关于孤独的英语名人名言
- 以公平公正为话题的英语名言警句
- 以感恩父母为主题的英语名言
- 适合高中生的英语励志名言警句
- 英语作文关于时间的名人名言
- 有关禁毒的英文标语大全
- 有关禁烟的英语格言警句
- 关于坚持不懈的励志英语名言
- 可以让人拥有坚强品格的英语句子
- 待罪缧绁
- 徇国忘家
- 徇情枉法
- 徇私枉法
- 徇私背公
- 徇私舞弊
- 很愎任情
- 徐娘半老
- 徒乱人意
- 徒劳往复
- 徒劳往返
- 徒劳无功
- 徒劳无益
- 徒唤奈何
- 徒增马齿
- 徒子徒孙
- 徒托空言
- 徒有其名
- 徒有其表
- 徒有虚名
- 徒费唇舌
- 徒陈空文
- 得一忘十
- 得一望十
- 得一老兵
- sarcoma
- sarcoma botryoides
- sarcomagenic
- sarcomas
- Sarcomastigophora
- sarcomata
- sarcomatoid
- sarcomatosis
- sarcomatous
- sarcomere
- sarcomeres
- sarcomeric
- sarcophagi
- Sarcophagidae
- sarcophagous
- sarcophagus
- sarcophaguses
- sarcophagy
- sarcophile
- sarcoplasm
- sarcoplasma
- sarcoplasmic
- sarcoplasmic reticulum
- sarcopside
- Sarcopterygii