《穆穆清风至》原文
《穆穆清风至》
穆穆清风至，吹我罗衣裾。
青袍似春草，草长条风舒。
朝登津梁山，褰裳望所思。
安得抱柱信，皎日以为期。
《穆穆清风至》译文穆穆清风至，吹我罗衣裾。
青袍似春草，草长条风舒。
朝登津梁山，褰裳望所思。
安得抱柱信，皎日以为期。
柔和的清风吹来，吹动着我身上的丝罗衣裳。
他那青袍青啊，青得如同春草，草儿长啊，随着风儿伸长。
早晨我来到渡口，提起衣摆上桥啊，把我思念的人儿眺望。
怎么才能像尾生那样坚守信约、如期而归呢？
《穆穆清风至》的注释
⑴穆穆：和顺貌。
⑵裾（jū）：衣襟。
⑶青袍似春草：谓心上人的青袍如同春草。
⑷长条随风舒：长长的茎叶随风舒展。此句一作“草长条风舒”。条风，即调风，立春时的东北风。
⑸津梁：即桥梁。上：一作“山”。
⑹褰（qiān）裳（cháng）：撩起衣裳以方便行走。
⑺抱柱信：谓信守承诺，多用于男女之间。《庄子·盗跖》：“尾生与女子期于梁下，女子不来，水至不去，抱梁柱而死。”
⑻皎日：古人常指白日发誓。此处代指誓言。
简短诗意赏析
此诗写的是一个女子在风和草长的春天，痴情地怀念着远行在外的心上人。前四句写女主人公由己身衣裾摆动而想到对方穿着，见得思念深切；后四句写女主人公因登桥而想到古代尾生抱桥柱以守信，而对男子的忠贞专一、言而有信提出要求。全诗即景起兴，即事发想，自然浅切，情态宛然。
更多古诗词的原文及译文：
1、“朱淑真《落花》”的原文翻译
2、“李清照《浣溪沙·闺情》”的原文翻译
3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻译
4、“纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》”的原文翻译
5、“晏几道《少年游·离多最是》”的原文翻译
- 关于慷慨的名言_有关慷慨的名言警句大全
- 关于竞争的名言_有关竞争的名言警句大全
- 关于道德的名言_道德名言_道德经典名人名言
- 英语名言_英语名言警句_英语名人名言大全
- 关于懒惰的名言警句_有关懒惰的名人名言大全
- 关于勇敢的名言名句_有关勇敢的名人名言大全
- 关于怯懦的名言名句_有关怯懦的名人名言大全
- 关于诚信的名言名句_有关诚信的名人名言大全
- 关于虚伪的名言名句_有关虚伪的名人名言大全
- 关于谦虚的名言名句_有关谦虚的名人名言大全
- 关于骄傲的名言名句_有关骄傲的名人名言大全
- 关于知足常乐人生格言句子_有关知足常乐的名言名句大全
- 关于谨慎的名人名言_有关谨慎的名言警句
- 70句有关爱的名人名言_关于爱的名言警句
- 关于茶的唯美句子_有关茶简短有意境的语录
- 正能量爆棚的励志英语名句
- 100句很短的英语名言_值得收藏的超短英语警句
- 关于法律的名言警句大全_有关尊重法律的名人名言大全
- 戾怎么读_戾的拼音_戾字是什么意思？
- 噱头怎么读_噱头是什么意思_噱头是褒义还是贬义
- 仝怎么读_仝的拼音_仝字是什么意思
- 弭怎么读_弥月之喜是什么意思？
- 弭怎么读_弭是什么意思？
- 仚屳氽汆怎么读_仚屳氽汆是什么意思？
- 铊怎么读_铊的正确读法_铊中毒症状有哪些?
- 竹篱茅舍
- 竹罄南山
- 竹苞松茂
- 竹风松月
- 竹马之交
- 竹马之友
- 竹马之好
- 竿头日进
- 笃信好古
- 笃信好学
- 笃学不倦
- 笃学励志
- 笃学好古
- 笃定泰山
- 笃实好学
- 笃志好古
- 笃志好学
- 笃行君子
- 笃行高节
- 笃近举远
- 笑不可仰
- 笑口常开
- 笑容可掬
- 笑容满面
- 笑模笑样
- ambidexterity
- ambidexterous
- ambidextrous
- ambience
- ambiences
- ambiens
- ambient
- ambient air
- ambient air standard
- ambiente
- ambient humidity
- ambient light
- ambient lighting
- ambient music
- ambient noise
- ambient noise level
- ambient pressure
- ambients
- ambient stress field
- ambient temperature
- ambiguities
- ambiguity
- ambiguity error
- ambiguity function
- ambiguous