《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》原文
《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》
贺铸
彩舟载得离愁动，无端更借樵风送。波渺夕阳迟，销魂不自持。
良宵谁与共，赖有窗间梦。可奈梦回时，一番新别离！
贺铸
彩舟载得离愁动，无端更借樵风送。波渺夕阳迟，销魂不自持。
良宵谁与共，赖有窗间梦。可奈梦回时，一番新别离！
《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》译文
画船载着离愁驶离了岸边，不料正有顺风送我登程。水波辽远夕阳中天色已晚，暮色中禁不住黯然伤神。
美好的夜晚再与谁共度，幸好还能与爱人小窗同倚在睡梦里。无奈到了梦醒的时候，又是一番新的别离。
《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》的注释
菩萨蛮：本唐教坊曲，后用为词牌。亦作《菩萨鬘》，又名《子夜歌》、《重叠金》等。
彩舟：结彩的船，此处指行人乘坐的船。
无端：无缘无故。樵风：树林中吹来的风。后用樵风指顺风。
波渺：水面宽阔，烟波茫茫的样子。 迟：晚。
自持：控制自己。
赖：感情依托。
可奈：怎奈，岂奈之意。
简短诗意赏析
这首词，从上片的联想奇特，怨责无端，到下片的梦后别离，作者的思想感情像波浪似的一波三折。写愁情比喻新颖，写思念构想新奇，细腻传神，确如陈廷焯所评“变化无端，不可方物”。
作者简介
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
更多古诗词的原文及译文：
1、“朱淑真《落花》”的原文翻译
2、“李清照《浣溪沙·闺情》”的原文翻译
3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻译
4、“纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》”的原文翻译
5、“晏几道《少年游·离多最是》”的原文翻译
- 塔里木大学是几本一本还是二本_塔里木大学怎么样？
- 新疆大学是985大学还是211大学_新疆大学怎么样？
- 喀什大学是几本是一本还是二本_喀什大学怎么样？
- 新疆师范大学是几本一本还是二本_新疆师范大学怎么样？
- 新疆医科大学是211大学吗_新疆医科大学怎么样？
- 昌吉学院是几本一本还是二本_昌吉学院怎么样？
- 新疆工程学院是一本还是二本学校_新疆工程学院怎么样？
- 新疆艺术学院是几本是一本吗_新疆艺术学院怎么样？
- 新疆财经大学是几本是一本还是二本_新疆财经大学怎么样？
- 伊犁师范大学是几本一本还是二本_伊犁师范大学怎么样？
- 新疆科技学院是一本还是二本_新疆科技学院怎么样？
- 新疆理工学院是几本一本还是二本_新疆理工学院怎么样？
- 新疆警察学院是几本一本还是二本_新疆警察学院怎么样？
- 新疆天山职业技术大学是几本一本还是二本_新疆天山职业技术大学怎么样？
- 北京协和医学院专业排名_北京协和医学院最好的专业有哪些
- 中国劳动关系学院专业排名_中国劳动关系学院最好的专业有哪些
- 中国美术学院专业排名_中国美术学院最好的专业有哪些
- 中国民航大学专业排名_中国民航大学最好的专业有哪些
- 上海科技大学专业排名_上海科技大学最好的专业有哪些
- 宿迁学院专业排名_宿迁学院最好的专业有哪些
- 温州肯恩大学专业排名_温州肯恩大学最好的专业有哪些
- 西安工业大学专业排名_西安工业大学最好的专业有哪些
- 西安美术学院专业排名_西安美术学院最好的专业有哪些
- 西安音乐学院专业排名_西安音乐学院最好的专业有哪些
- 西藏藏医药大学专业排名_西藏藏医药大学最好的专业有哪些
- 言不及私
- 言不及行
- 言不尽意
- 言不由中
- 言不由衷
- 言不诡随
- 言不践行
- 言不达意
- 言不逮意
- 言不顾行
- 言为心声
- 言之凿凿
- 言之成理
- 言之无文，行之不远
- 言之无物
- 言之有据
- 言之有故
- 言之有物
- 言之有理
- 言之谆谆，听之藐藐
- 言之过甚
- 言人人殊
- 言从字顺
- 言从计听
- 言以足志
- Expressionistic
- expressionistic
- expressionless
- expressive
- expressively
- expressiveness
- expressivity
- express lane
- expressless
- expressly
- Express Mail
- express-mail
- expressman
- expresso
- expressos
- expressway
- expromission
- expromissor
- expropriate
- expropriated
- expropriating
- expropriation
- expropriator
- EXPS
- expugnable