《侠客行》原文
《侠客行》
温庭筠
欲出鸿都门，阴云蔽城阙。
宝剑黯如水，微红湿馀血。
白马夜频惊，三更霸陵雪。
温庭筠
欲出鸿都门，阴云蔽城阙。
宝剑黯如水，微红湿馀血。
白马夜频惊，三更霸陵雪。
《侠客行》译文
侠客经鸿都门出城，当时天空正彤云密布，整个城池都被遮蔽这一片阴暗之中。
身上的宝剑在黯淡的夜色中反射出如水的寒光，剑上还沾染着仇敌微红的馀血。
胯下的飞马频频地发出惊叫，三更时分到达霸陵，这正是一个清冷孤寂的雪夜。
《侠客行》的注释
侠客行：乐府旧题。《乐府诗集》卷六十七杂曲歌辞七载此首。《才调集》谓此首亦齐梁体。
都门：东汉洛阳宫门名，其内置学及书库。
城阙：城门两边的望楼，此处指整座城楼。
惊：《乐府诗集》作“嘶”。
霸陵：汉文帝的陵墓及陵邑。汉文帝霸陵在今陕西省西安市灞桥区毛西村，汉霸陵城在灞桥区谢王庄附近。
简短诗意赏析
此诗开头，“欲出鸿都门，阴云蔽城阙”，是写侠客出发时的天气。“鸿都门”，点明出行的地点。此时彤云密布。这“阴云”，是自然景色。天昏地暗，前路未卜，为侠客的行侠描述出一个恶劣环境。同时，也隐约地渲染出侠客的义无反顾、知难而进的坚毅性格。这“阴云”，又是侠客心境的写照。世路艰辛，郁悒萦怀；世事不平，义愤填膺。心情自然是苦涩沉甸。这就暗示出侠客行侠的缘由。诗一开始便以阴云般浓厚的艺术气氛。
作者简介
温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王昌龄《少年行二首·其一》”的原文翻译
2、“王维《崔兴宗写真咏》”的原文翻译
3、“周邦彦《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》”的原文翻译
4、“刘禹锡《踏歌词四首·其三》”的原文翻译
5、“李白《古风·庄周梦胡蝶》”的原文翻译
- 深刻的近义词和反义词是什么_深刻是什么意思？
- 深透的近义词和反义词是什么_深透是什么意思?
- 视死如归的近义词和反义词是什么_视死如归是什么意思?
- 暑气的近义词和反义词是什么_暑气是什么意思?
- 士兵的近义词和反义词是什么_士兵是什么意思?
- 慎密的近义词和反义词是什么_慎密是什么意思?
- 送命的近义词和反义词是什么_送命是什么意思?
- 山顶的近义词和反义词是什么_山顶是什么意思?
- 省吃俭用的近义词和反义词是什么_省吃俭用是什么意思?
- 渗透的近义词和反义词是什么_渗透是什么意思?
- 受宠若惊的近义词和反义词是什么_受宠若惊是什么意思?
- 疏通沟通的近义词和反义词是什么_疏通沟通是什么意思?
- 沙漠的近义词和反义词是什么_沙漠是什么意思?
- 梢的近义词和反义词是什么_梢是什么意思?
- 上班的近义词和反义词是什么_上班是什么意思?
- 世态炎凉的近义词和反义词是什么_世态炎凉是什么意思?
- 兽的近义词和反义词是什么_兽是什么意思?
- 胜负的近义词和反义词是什么_胜负是什么意思?
- 收货的近义词和反义词是什么_收货是什么意思?
- 适合的近义词和反义词是什么_适合是什么意思?
- 搜索的近义词和反义词是什么_搜索是什么意思?
- 死而后已的近义词和反义词是什么_死而后已是什么意思?
- 盛极必衰的近义词和反义词是什么_盛极必衰是什么意思?
- 市井之徒的近义词和反义词是什么_市井之徒是什么意思?
- 善变的近义词和反义词是什么_善变是什么意思？
- 粉骨碎身
- 粒米束薪
- 粗中有细
- 粗具梗概
- 粗制滥造
- 粗声大气
- 粗声粗气
- 粗心大意
- 粗心浮气
- 粗手笨脚
- 粗手粗脚
- 粗服乱头
- 粗枝大叶
- 粗眉大眼
- 粗茶淡饭
- 粗衣恶食
- 粗衣淡饭
- 粗衣粝食
- 粗识之无
- 粗通文墨
- 粗风暴雨
- 粘皮带骨
- 粝食粗衣
- 粤犬吠雪
- 粥少僧多
- info-
- info.
- in-foal
- infobahn
- infold
- infolder
- infolding
- infomania
- infomercial
- infonaut
- in-form
- inform
- informal
- informalities
- informality
- informalize
- informally
- informant
- informasome
- informate
- informated
- informatics
- informating
- information
- informational