《采桑子·彤霞久绝飞琼字》原文
《采桑子·彤霞久绝飞琼字》
纳兰性德
彤霞久绝飞琼字，人在谁边？人在谁边，今夜玉清眠不眠。
香销被冷残灯灭，静数秋天，静数秋天，又误心期到下弦。
纳兰性德
彤霞久绝飞琼字，人在谁边？人在谁边，今夜玉清眠不眠。
香销被冷残灯灭，静数秋天，静数秋天，又误心期到下弦。
《采桑子·彤霞久绝飞琼字》译文
热切地盼望能得到她的消息，然而她却音信杳然。她如今在哪里呢？到底在哪里呢？今夜她是否也在相思徘徊，不能成眠？
香销被冷灯灭，令人增愁添恨，唯有在这寂静的夜里一遍遍默数着与她相逢的日期。然而相约之期已过，会面无期，怎不叫人愁苦怨尤呢。
《采桑子·彤霞久绝飞琼字》的注释
采桑子：又名丑奴儿，罗敷媚等。双调四十四字，上下片各四句三平韵。
彤霞：代指仙境。宋赵鼎《燕归梁》：“绰约彤霞降紫霄，是仙子风标。”
飞琼：仙女名，后泛指仙女。
谁边：何处，哪里。
玉清：有两说。一是道家三清境之一，为元始天尊所居。二是神仙名。
心期：心愿，心意。
下弦：农历每月二十二日或二十三日，太阳跟地球的连线和地球跟月亮的连线成直角时，在地球上看到月亮呈反“D”字形，这种月相称下弦。
简短诗意赏析
这首《采桑子》，上片写仙境，下片写人间。天上人间，凡人仙女，音书隔绝，唯有心期。
作者简介
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王昌龄《少年行二首·其一》”的原文翻译
2、“王维《崔兴宗写真咏》”的原文翻译
3、“周邦彦《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》”的原文翻译
4、“刘禹锡《踏歌词四首·其三》”的原文翻译
5、“李白《古风·庄周梦胡蝶》”的原文翻译
- 哀思的近义词和反义词是什么_哀思是什么意思?
- 黯淡的近义词和反义词是什么_黯淡是什么意思?
- 肮脏的近义词和反义词是什么_肮脏是什么意思?
- 黯然的近义词和反义词是什么_黯然是什么意思?
- 挨家挨户的近义词和反义词是什么_挨家挨户是什么意思?
- 安贫乐道的近义词和反义词是什么_安贫乐道是什么意思?
- 傲睨万物的近义词和反义词是什么_傲睨万物是什么意思?
- 唉叹的近义词和反义词是什么_唉叹是什么意思?
- 阿谀奉迎的近义词和反义词是什么_阿谀奉迎是什么意思?
- 挨山塞海的近义词和反义词是什么_挨山塞海是什么意思?
- 爱护的近义词和反义词是什_爱护是什么意思?
- 爱静的近义词和反义词是什么_爱静是什么意思?
- 哀兵必胜的近义词和反义词是什么_哀兵必胜是什么意思?
- 暗流的近义词和反义词是什么_暗流是什么意思?
- 安祥的近义词和反义词是什么_安祥是什么意思?
- 爱才如命的近义词和反义词是什么_爱才如命是什么意思?
- 安好的近义词和反义词是什么_安好是什么意思?
- 暗淡无光的近义词和反义词是什么_暗淡无光是什么意思?
- 按部就班的近义词和反义词是什么_按部就班是什么意思?
- 傲慢无礼的近义词和反义词是什么_傲慢无礼是什么意思?
- 阿斗太子的近义词和反义词是什么_阿斗太子是什么意思?
- 安安稳稳的近义词和反义词是什么_安安稳稳是什么意思?
- 拗口的近义词和反义词是什么_拗口是什么意思?
- 嗷嗷待哺的近义词和反义词是什么_嗷嗷待哺是什么意思?
- 翱翔的近义词和反义词是什么_翱翔是什么意思?
- 簪缨之胄
- 簪缨门第
- 簸土扬沙
- 米烂陈仓
- 米珠薪桂
- 籴贱贩贵
- 粉墨登场
- 粉妆玉琢
- 粉消香褪
- 粉白黛绿
- 粉白黛黑
- 粉脸香腮
- 粉营花寨
- 粉身碎骨
- 粉雕玉琢
- 粉面朱唇
- 粉面油头
- 粉饰太平
- 粉骨碎身
- 粒米束薪
- 粗中有细
- 粗具梗概
- 粗制滥造
- 粗声大气
- 粗声粗气
- fail
- failed
- failing
- failingly
- faille
- fail-operational
- fail-safe
- fail-safed
- fail-safing
- failure
- failure-prone
- fain
- fainaigue
- faineancy
- faineant
- faint
- fainter
- faintest
- faintheart
- fainthearted
- faintheartedly
- faintheartedness
- faintingly
- faintish
- faintishness