《五美吟·明妃》

曹雪芹

绝艳惊人出汉宫，红颜命薄古今同。
君王纵使轻颜色，予夺权何畀画工？

　　艳丽惊人的王昭君远嫁匈奴离开汉宫，年轻貌美的女子多是薄命人古今相同。

 

　　汉元帝即使不重视女子的美丽。为什么把决定权交给画工呢？

　　明妃：即王昭君。晋人避司马昭之讳，改称明妃或明君。《西京杂记》记载，当时宫廷画师毛延寿为宫女画像，汉元帝按像召幸宫女。宫女们争相贿赂毛延寿，唯独王昭君不愿行贿。毛延寿就把她画得很丑，因而不为元帝召见。后来被遣出塞，远嫁匈奴。

 

　　出汉宫：指昭君出塞和亲事，远嫁匈奴。

 

　　红颜薄命：年轻貌美的女子命运不好。戚序本作“薄面”，庚辰本（此回据程高系统本抄配）作”命薄“，这里从列藏本。

 

　　君王：指汉元帝。

 

　　轻颜色：是说不看重女子的美丽。

 

　　予：赐予、加宠。

 

　　夺：剥夺、弃置。畀（bì）：给。