《华山畿·君既为侬死》原文
《华山畿·君既为侬死》
华山畿，华山畿，
君既为侬死，独生为谁施？
欢若见怜时，棺木为侬开。
《华山畿·君既为侬死》译文华山畿，华山畿，
君既为侬死，独生为谁施？
欢若见怜时，棺木为侬开。
华山畿啊，华山畿，
你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
《华山畿·君既为侬死》的注释
《华山畿》现存二十五首，属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首，据《古今乐录》，写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山，在今江苏句容市北。畿，山边。
侬：我，吴地方言。
为谁施：为谁而活下去。施，施用。
欢：对情人的爱称。
更多古诗词的原文及译文：
1、“朱淑真《落花》”的原文翻译
2、“李清照《浣溪沙·闺情》”的原文翻译
3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻译
4、“纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》”的原文翻译
5、“晏几道《少年游·离多最是》”的原文翻译
- 2023年南京大学各省预估分数线是多少_南京大学分数线预测
- 2023年中国人民大学各省预估分数线是多少_中国人民大学分数线预测
- 2023年武汉大学各省预估分数线是多少_武汉大学分数线预测
- 2023年东南大学各省预估分数线是多少,东南大学分数线预测
- 2023年北京航空航天大学各省预估分数线是多少_北京航空航天大学分数线预测
- 2023年哈尔滨工业大学各省预估分数线是多少_哈工大分数线预测
- 2023年华中科技大学各省预估分数线是多少_华中科技大学分数线预测
- 2023年南开大学各省预估分数线是多少_南开大学分数线预测
- 2023年西安交通大学各省预估分数线是多少_西安交通大学分数线预测
- 2023年北京师范大学各省预估分数线是多少_北京师范大学分数线预测
- 2023年中山大学各省预估分数线是多少_中山大学分数线预测
- 2023年电子科技大学各省预估分数线是多少_电子科技大学分数线预测
- 2023年华东师范大学各省预估分数线是多少_华东师范大学分数线预测
- 2023年华南理工大学各省预估分数线是多少_华南理工大学分数线预测
- 2023年厦门大学各省预估分数线是多少_厦门大学分数线预测
- 2023年天津大学各省预估分数线是多少_天津大学分数线预测
- 湖南交通工程学院简介概况_湖南交通工程学院的校训校徽是什么？
- 湖南信息学院简介概况_湖南信息学院的校训校徽是什么？
- 湖南应用技术学院简介概况_湖南应用技术学院的校训校徽是什么？
- 2023年四川大学各省预估分数线是多少_四川大学分数线预测
- 2023年中南大学各省预估分数线是多少_中南大学分数线预测
- 2023年重庆大学各省预估分数线是多少_重庆大学分数线预测
- 2023年山东大学各省预估分数线是多少_山东大学分数线预测
- 2023年西北工业大学各省预估分数线是多少_西北工业大学分数线预测
- 2023年兰州大学各省预估分数线是多少_兰州大学分数线预测
- 相去咫尺
- 相去天渊
- 相去无几
- 相去未远
- 相去甚远
- 相反相成
- 相呴以湿
- 相呴相濡
- 相因相生
- 相夫教子
- 相失交臂
- 相女配夫
- 相安无事
- 相对无言
- 相差无几
- 相庆弹冠
- 相形见绌
- 相待如宾
- 相待而成
- 相得甚喜
- 相得甚欢
- 相得益彰
- 相忍为国
- 相忘形骸
- 相怜同病
- lunula
- lunulae
- lunular
- lunulate
- lunule
- luny
- Lunéville
- lunéville
- Luo
- luo
- Luoba
- Luoyang
- luoyang
- lupanar
- Lupercal
- Lupercalia
- lupercalia
- lupine
- lupinidine
- lupinosis
- lupous
- lupulin
- lupulone
- lupus
- LUR