《华山畿·君既为侬死》原文
《华山畿·君既为侬死》
华山畿，华山畿，
君既为侬死，独生为谁施？
欢若见怜时，棺木为侬开。
《华山畿·君既为侬死》译文华山畿，华山畿，
君既为侬死，独生为谁施？
欢若见怜时，棺木为侬开。
华山畿啊，华山畿，
你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
《华山畿·君既为侬死》的注释
《华山畿》现存二十五首，属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首，据《古今乐录》，写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山，在今江苏句容市北。畿，山边。
侬：我，吴地方言。
为谁施：为谁而活下去。施，施用。
欢：对情人的爱称。
更多古诗词的原文及译文：
1、“朱淑真《落花》”的原文翻译
2、“李清照《浣溪沙·闺情》”的原文翻译
3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻译
4、“纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》”的原文翻译
5、“晏几道《少年游·离多最是》”的原文翻译
- 广西警察学院专业排名_广西警察学院最好的专业有哪些
- 广东以色列理工学院专业排名_广东以色列理工学院最好的专业有哪些
- 福州理工学院专业排名_福州理工学院最好的专业有哪些
- 福建中医药大学专业排名_福建中医药大学最好的专业有哪些
- 福建医科大学专业排名_福建医科大学最好的专业有哪些
- 福建师范大学专业排名_福建师范大学最好的专业有哪些
- 福建农林大学专业排名_福建农林大学最好的专业有哪些
- 福建警察学院专业排名_福建警察学院最好的专业有哪些
- 福建技术师范学院专业排名_福建技术师范学院最好的专业有哪些
- 福建工程学院专业排名_福建工程学院最好的专业有哪些
- 鄂尔多斯应用技术学院专业排名_鄂尔多斯应用技术学院最好的专业有哪些
- 成都锦城学院专业排名_成都锦城学院最好的专业有哪些
- 陕西中医药大学专业排名_陕西中医药大学最好的专业有哪些
- 山西工商学院专业排名_山西工商学院最好的专业有哪些
- 山西工程技术学院专业排名_山西工程技术学院最好的专业有哪些
- 厦门理工学院专业排名_厦门理工学院最好的专业有哪些
- 厦门工学院专业排名_厦门工学院最好的专业有哪些
- 三明学院专业排名_三明学院最好的专业有哪些
- 泉州师范学院专业排名_泉州师范学院最好的专业有哪些
- 莆田学院专业排名_莆田学院最好的专业有哪些
- 宁德师范学院专业排名_宁德师范学院最好的专业有哪些
- 内蒙古艺术学院专业排名_内蒙古艺术学院最好的专业有哪些
- 南京森林警察学院专业排名_南京森林警察学院最好的专业有哪些
- 闽南师范大学专业排名_闽南师范大学最好的专业有哪些
- 闽南理工学院专业排名_闽南理工学院最好的专业有哪些
- 删繁就简
- 判若两人
- 判若云泥
- 判若云渊
- 判若天壤
- 判若天渊
- 判若水火
- 判若霄壤
- 判若鸿沟
- 判若黑白
- 刨根问底
- 利人利己
- 利令志惛
- 利令智昏
- 利兵坚甲
- 利兵坚盾
- 利口便舌
- 利口捷给
- 利国利民
- 利害与共
- 利害得失
- 利害攸关
- 利市三倍
- 利欲熏心
- 利民便物
- pisistratus
- pismire
- pisolite
- pisolith
- pisolitic
- piss
- pissant
- piss artist
- piss-cutter
- pissed
- pisser
- pissoir
- piss-poor
- piss-take
- piss-up
- pissy
- pistache
- pistachio
- pistachios
- pistareen
- piste
- pistil
- pistillate
- pistilliferous
- Pistoia