网站首页  词典首页

标题	谢翱《书文山卷后》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了谢翱《书文山卷后》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《书文山卷后》原文 《书文山卷后》 谢翱 魂飞万里程，天地隔幽明。 死不从公死，生如无此生。 丹心浑未化，碧血已先成。 无处堪挥泪，吾今变姓名。 　　《书文山卷后》译文 　　我的魂魄似乎已飞到万里外追随您而去，无奈生死之间宛如天地相隔一幽一明。   　　真遗憾不能跟您一起去死，而今活着也如同没有了生命。   　　您的一颗丹心仍郁结不散，尽洒的热血却已化为碧青。   　　找不到地方尽情挥洒我的泪水，而今我只好遁迹山林隐姓埋名。 　　《书文山卷后》的注释 　　文山卷：文天祥的诗集。文山，文天祥，号文山。卷，这里指诗文集。   　　“魂飞”句：说得知文天祥被害的消息后，自己的魂魄似乎已飞到万里外追随文天祥而去。   　　“天地”句：这句是说幽明隔绝，在天地之间，自己与文天祥已被阻隔于两处，再无相见之日。幽，指阴间。明，指人间。   　　丹心：赤诚的心。文天祥有诗句“人生自古谁无死？留取丹心照汗青”，此处即用此意。   　　浑：全。   　　碧血：语出《庄子·外物》：“苌弘死于蜀，藏其血，三年而化为碧”。后常以“丹心”和“碧血”并举，称颂为国死难人。   　　无处：因已亡国，领土已尽属元朝，故云。堪：可，能。 　　简短诗意赏析 　　此诗以文天祥的死讯开篇，首联写文天祥的魂魄飞越千山万水，从遥远的燕京回到南方；颔联中诗人将自己的“死”、“生”与文天祥作比较；颈联承接颔联的蕴藉之意，借用典故正写文天祥的忠贞爱国；尾联写现实处境并表达自己的心志。全诗情感真挚，凄婉哀凉，以白描见长，字字用血泪凝成，读之令人泣下。 　　作者简介 　　谢翱（1249—1295）福建长溪（宁德市福安市晓阳镇人），字皋羽，一字皋父，号宋累，又号晞发子。恭帝德祐中元兵南下，文天祥开府延平，率乡兵数百人投之，任咨议参军。及天祥兵败，脱身潜伏民间，避地浙东。尝过严陵，登钓台，祭奠天祥，有《西台恸哭记》传世。后至浦江，与方凤、吴思齐等结月泉吟社。卒，友人方凤、吴思齐等从其初志葬于钓台南。有《晞发集》，编有《天地间集》、《浦阳先民传》等。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“王昌龄《少年行二首·其一》”的原文翻译 　　2、“王维《崔兴宗写真咏》”的原文翻译 　　3、“周邦彦《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》”的原文翻译 　　4、“刘禹锡《踏歌词四首·其三》”的原文翻译 　　5、“李白《古风·庄周梦胡蝶》”的原文翻译
随便看	wrangle是什么意思_wrangle怎么读 wrap是什么意思_wrap怎么读 wrap around是什么意 wrap in是什么意思 wrap up是什么意思 wraparound是什么意思 wrapped up是什么意思 WOS是什么意思 wot是什么意思 WOTS是什么意思 would是什么意思_would怎么读 would like是什么意思 would like to是什么意思 would rather是什么意思 would rather do是什么意思 would rather than是什么意思 would sooner是什么意思 Would you是什么意思 wouldbe是什么意思 wound是什么意思 wound up是什么意思 woundwort是什么意思 woven fabric是什么意思 wow是什么意思_wow怎么读 wowser是什么意思 涸鱼得水 淈泥扬波 淋漓尽致 淋漓酣畅 淑人君子 淡妆浓抹 淡定自若 淡扫蛾眉 淡抹浓妆 淡水之交 淡水交情 淡泊明志 淡烟疏雨 淡烟衰草 淡然处之 淡然置之 淡而不厌 淡而无味 淡话清谈 淡饭粗茶 淡饭粗衣 淡饭黄齑 淫词浪语 淫词秽语 淫词艳曲 wood pitch woodprint wood pulp wood pulps woodpusher wood pussy woodranger wood rat wood ray wood rays Woodridge wood robin Woodrow woodrow woodruff Woodruff key woodruff key woodruffs wood rush Woods woods wood screw wood screws Wood's glass woodshed

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！