《战城南》原文
《战城南》
吴均
躞蹀青骊马，往战城南畿。
五历鱼丽阵，三入九重围。
名慑武安将，血污秦王衣。
为君意气重，无功终不归。
吴均
躞蹀青骊马，往战城南畿。
五历鱼丽阵，三入九重围。
名慑武安将，血污秦王衣。
为君意气重，无功终不归。
《战城南》译文
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上，欲往那里参加战争。他十分英勇，曾经五次参加作战，多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起，他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王，他十分注重报国立功的意气，发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
《战城南》的注释
躞蹀（xiè dié）：小步行走的样子。
骊马：黑马。
畿（jī）：区域。
鱼丽阵：古代作战时军队布置的阵势。
九重围：形容多层的围困。
武安将：指战国时期秦国名将白起，他曾被封为武安君。
意气重：倒装句法，即“重意气”，实际指重报国立功的意气。
简短诗意赏析
《战城南》，六朝文人常用汉乐府旧题写作诗歌，往往和原作的情调不同。吴均这首诗写得较为悲壮，抒发了自己期望建功立业、立功边塞的壮志豪情。
作者简介
吴均（469年—520年） ，字叔庠，南朝梁文学家、史学家，吴兴故鄣（今浙江安吉）人。出身贫寒，性格耿直，好学有俊才。吴均既是历史学家，著《齐春秋》三十卷、注《后汉书》九十卷等；又是著名的文学家，有《吴均集》二十卷，惜皆已亡佚。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王昌龄《少年行二首·其一》”的原文翻译
2、“王维《崔兴宗写真咏》”的原文翻译
3、“周邦彦《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》”的原文翻译
4、“刘禹锡《踏歌词四首·其三》”的原文翻译
5、“李白《古风·庄周梦胡蝶》”的原文翻译
- 号令的近义词和反义词是什么_号令是什么意思?
- 黄口孺子的近义词和反义词是什么_黄口孺子是什么意思?
- 花街柳巷的近义词和反义词是什么_花街柳巷是什么意思?
- 虎狼之国的近义词和反义词是什么_虎狼之国是什么意思?
- 鹤发的近义词和反义词是什么_鹤发是什么意思?
- 骇怪的近义词和反义词是什么_骇怪是什么意思?
- 毫光的近义词和反义词是什么_毫光是什么意思?
- 回嘴的近义词和反义词是什么_回嘴是什么意思?
- 伙食的近义词和反义词是什么_伙食是什么意思?
- 核定的近义词和反义词是什么_核定是什么意思?
- 哄传的近义词和反义词是什么_哄传是什么意思?
- 缓行的近义词和反义词是什么_缓行是什么意思?
- 虎落平川的近义词和反义词是什么_虎落平川是什么意思?
- 红灯的近义词和反义词是什么_红灯是什么意思?
- 贺书的近义词和反义词是什么_贺书是什么意思?
- 悍妇的近义词和反义词是什么_悍妇是什么意思?
- 烘云托月的近义词和反义词是什么_烘云托月是什么意思?
- 糊口的近义词和反义词是什么_糊口是什么意思?
- 呼天唤地的近义词和反义词是什么_呼天唤地是什么意思?
- 滑润的近义词和反义词是什么_滑润是什么意思?
- 皓齿明眸的近义词和反义词是什么_皓齿明眸是什么意思?
- 含血喷人的近义词和反义词是什么_含血喷人是什么意思?
- 昏厥的近义词和反义词是什么_昏厥是什么意思?
- 会谈的近义词和反义词是什么_会谈是什么意思?
- 昏暴的近义词和反义词是什么_昏暴是什么意思?
- 风情月思
- 风情月意
- 风景不殊
- 风月子弟
- 风月无边
- 风木之悲
- 风木之感
- 风来八面
- 风树之悲
- 风树之感
- 风檐寸晷
- 风气之先
- 风水宝地
- 风流云散
- 风流人物
- 风流余韵
- 风流佳话
- 风流倜傥
- 九层之台，起于累土
- 九故十亲
- 九春三秋
- 九曲回肠
- 九朽一罢
- 九棘三槐
- 九死一生
- Edam cheese
- Edams
- edaphic
- edaphology
- edaphon
- Edaphosauria
- E-Day
- E-day
- EDB
- Ed.B
- Ed.B.
- EdB
- edbiz
- EDBS
- EDC
- edc
- EDD
- Ed.D.
- EdD
- Edda
- edda
- Eddic
- Eddie
- eddied
- eddies