《写情》原文
《写情》
李益
水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。
从此无心爱良夜，任他明月下西楼。
李益
水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。
从此无心爱良夜，任他明月下西楼。
《写情》译文
卧在珍贵的竹席上，思念悠悠随流水远去。风云突变，千里佳期一下子破灭了。
从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他月上东楼，月下西楼。
《写情》的注释
水纹珍簟（diàn）：编织着水纹花样的珍贵竹席。
思悠悠：思绪很多。悠悠：漫长，遥远。“水纹”句写独宿无眠，回忆往事。
佳期：本指好时光，引申为男女约会的好时机。“千里”句是说，由于风云突变，千里佳期一下子破灭了。
简短诗意赏析
此诗描写主人公与喜欢的女子约会不至而感到失望、无奈，甚至绝望不已的心情。诗中主人公望穿秋水，苦苦等待，奈何伊人爽约，于是失望之极，形象地表现了失恋的痛苦。全诗语言简练，以美景烘托和渲染愁情，用虚拟手法突出人物形象，诗境含蓄深邃，在唐代众多描写男女情事的小诗中别具一格，历来为世人所传诵。
作者简介
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
更多古诗词的原文及译文：
1、“白居易《放言五首·其五》”的原文翻译
2、“韦应物《听嘉陵江水声寄深上人》”的原文翻译
3、“柳宗元《岭南江行》”的原文翻译
4、“李白《将进酒》”的原文翻译
5、“韩愈《晚春》”的原文翻译
- 杜甫《夔州歌十绝句》原文及翻译注释_诗意解释
- 黄庭坚《送舅氏野夫之宣城二首》原文及翻译注释_诗意解释
- 黄庭坚《清明》原文及翻译注释_诗意解释
- 王禹偁《清明》原文及翻译注释_诗意解释
- “暗飞萤自照，水宿鸟相呼”是什么意思_出处及原文翻译
- “西望瑶池降王母，东来紫气满函关。”是什么意思_出处及原文翻译
- “人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来”是什么意思_出处及原文翻译
- “绿杨芳草几时休？泪眼愁肠先已断。”是什么意思_出处及原文翻译
- “水村渔市，一缕孤烟细。”是什么意思_出处及原文翻译
- “水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。”是什么意思_出处及原文翻译
- “即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”是什么意思_出处及原文翻译
- “枕中云气千峰近，床底松声万壑哀”是什么意思_出处及原文翻译
- “欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”是什么意思_出处及原文翻译
- “不随夭艳争春色,独守孤贞待岁寒”是什么意思_出处及原文翻译
- “胡马依北风，越鸟巢南枝。”是什么意思_出处及原文翻译
- “少年心事当拿云，誰念幽寒坐呜呃”是什么意思_出处及原文翻译
- “山中一夜雨，树杪百重泉。”是什么意思_出处及原文翻译
- “大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。”是什么意思_出处及原文翻译
- “此曲有意无人传，愿随春风寄燕然”是什么意思_出处及原文翻译
- “香断灯昏吟未稳，凄清。只有霜华伴月明”是什么意思_出处及原文翻译
- “田园寥落干戈后，骨肉流离道路中”是什么意思_出处及原文翻译
- “晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生”是什么意思_出处及原文翻译
- “斜日半山，暝烟两岸，数声横笛，一叶扁舟”是什么意思_出处及原文翻译
- “大海从鱼跃，长空任鸟飞。”是什么意思_出处及原文翻译
- “一声已动物皆静，四座无言星欲稀”是什么意思_出处及原文翻译
- 伏维尚飨
- 伏节死事
- 伏虎降龙
- 伏首帖耳
- 伐功矜能
- 伐命之斧
- 伐异党同
- 伐性之斧
- 伐毛洗髓
- 伐罪吊民
- 休休有容
- 休兵罢战
- 休养生息
- 休戚与共
- 休戚相关
- 休牛归马
- 休牛放马
- 休牛散马
- 众人广坐
- 众人拾柴火焰高
- 众叛亲离
- 众口一词
- 众口一辞
- 众口交传
- 众口交赞
- agitating
- agitation
- agitational
- agitative
- agitato
- agitator
- agitators
- agitprop
- agium
- AGL
- agl.
- Aglaia
- aglaia
- aglare
- Aglaspida
- aglaspida
- agleam
- aglee
- aglet
- aglets
- agley
- aglimmer
- aglint
- aglitter
- aglomerular