《浪淘沙·借问江潮与海水》原文
《浪淘沙·借问江潮与海水》
白居易
借问江潮与海水，何似君情与妾心？
相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
白居易
借问江潮与海水，何似君情与妾心？
相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
《浪淘沙·借问江潮与海水》译文
我问这江潮和海水，哪里像郎君的深情和女子的心意。
埋怨郎君的情意不能像潮水一样来去有定时，思念的时候才发觉海水并不算深。
《浪淘沙·借问江潮与海水》的注释
妾：古时女子的谦称。
恨：埋怨，不满的情绪。《说文》恨，怨也。
简短诗意赏析
该词通过自问自答的形式来写闺情，真实地表现出她对爱情的忠贞和被人抛弃的悲惨境遇。既借鉴民歌常见表现手法，质朴明快，天然无饰，而又言简意赅，细腻而生动地表现出一位与琵琶女身世相同的思妇的复杂矛盾心理。含蓄深婉，怨而不怒，堪称民间词与文人词结合的典范。
作者简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“白居易《放言五首·其五》”的原文翻译
2、“韦应物《听嘉陵江水声寄深上人》”的原文翻译
3、“柳宗元《岭南江行》”的原文翻译
4、“李白《将进酒》”的原文翻译
5、“韩愈《晚春》”的原文翻译
- Zogby是什么意思
- zoic是什么意思_zoic怎么读
- zoid是什么意思_zoid怎么读
- Zoie是什么意思
- zoisite是什么意思_zoisite怎么读
- Zola是什么意思_Zola怎么读
- Zollverein是什么意思
- zombi是什么意思_zombi怎么读 中文翻译是什么
- zombie是什么意思_zombie怎么读 中文翻译是什么
- zombies是什么意思_中文翻译是什么
- zombify是什么意思_zombify怎么读
- zon是什么意思
- Zona是什么意思
- zonal是什么意思_zonal怎么读 中文翻译是什么
- zizz是什么意思_zizz怎么读 中文翻译是什么
- Zlatica是什么意思
- Zlatoust是什么意思_Zlatoust怎么读
- zloty是什么意思_zloty怎么读 中文翻译是什么
- zm是什么意思_zm中文翻译是什么
- zn是什么意思_zn中文翻译是什么
- zo是什么意思_zo怎么读 中文翻译是什么
- zoa是什么意思_zoa怎么读
- zoaea是什么意思_zoaea怎么读 中文翻译是什么
- zoantharian是什么意思_zoantharian怎么读
- zoanthropy是什么意思_zoanthropy怎么读
- 教亦多术
- 教学相长
- 教无常师
- 教猱升木
- 敛声屏息
- 敛声屏气
- 敛息屏气
- 敛气凝神
- 敛而不露
- 敝帚千金
- 敝帚自珍
- 敝车羸马
- 敢不从命
- 敢不受教
- 敢不听命
- 敢不承命
- 敢为敢做
- 敢作敢为
- 敢作敢当
- 敢勇当先
- 敢布腹心
- 敢怒不敢言
- 敢怒而不敢言
- 敢想敢干
- 散兵游勇
- op
- op-
- OPA
- opacification
- opacified
- opacifier
- opacify
- opacifying
- opacimeter
- opacities
- opacity
- opacus
- opah
- Opal
- opal
- opalesce
- opalesced
- opalescence
- opalescent
- opalescing
- opalesque
- opaleye
- Opalinata
- opaline
- opalize