《南乡子·新月上》原文
《南乡子·新月上》
李珣
新月上，远烟开。惯随潮水采珠来。棹穿花过归溪口。沽春酒。小艇缆牵垂岸柳。
李珣
新月上，远烟开。惯随潮水采珠来。棹穿花过归溪口。沽春酒。小艇缆牵垂岸柳。
《南乡子·新月上》译文
新月上来了，弥漫的烟雾散开了，习惯了追赶潮汐去采珠。艇儿穿花过溪而回，买一壶春酒，将小艇系好在垂岸的柳树下。月夜赶潮水，勇斗风浪；穿花而归，沽酒小饮，构成了采珠人的独特生活。
《南乡子·新月上》的注释
南乡子，唐教坊曲名，后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。
惯：习惯
沽：买。
春酒：冬季酿制，及春而成，故称。也叫泺醪。
简短诗意赏析
这首词写采珠人傍晚归途中泊舟沽酒的情景，景色清幽淡雅。弯弯的月儿爬上夜空，在月光照耀之下，弥漫的雾气渐渐散开，采珠人在夜色下从容划船，穿花过溪，泊船买酒，一“划”一“穿”“泊”，这一切在作者笔下如一幅优美清新的水墨画，徐徐向读者展开。该词的难得之处在于作者把寻常景色和采珠人的寻常生活写得如行云流水般自然动人，淡而有味，如清茶宜人，如清香醉人。表现了作者悠然自得的生活情趣，写出了作者对异域风情的深刻体验，引人入胜。
作者简介
李珣（855-930），五代词人。字德润，其祖先为波斯人。居家梓州（四川省三台）。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名，所吟诗句，往往动人。妹舜弦为王衍昭仪，他尝以秀才预宾贡。又通医理，兼卖香药，可见他还不脱波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集，已佚，今存词五十四首，多感慨之音。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王昌龄《少年行二首·其一》”的原文翻译
2、“王维《崔兴宗写真咏》”的原文翻译
3、“周邦彦《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》”的原文翻译
4、“刘禹锡《踏歌词四首·其三》”的原文翻译
5、“李白《古风·庄周梦胡蝶》”的原文翻译
- 2024年河北农业大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年西北农林科技大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年天津体育学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年中国石油大学（北京）各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年中国民航大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年河北经贸大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年中央财经大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年天津外国语大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年长江大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年天津中医药大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年河北医科大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年北京林业大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年石家庄铁道大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年天津科技大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年北京化工大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年西北工业大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年天津医科大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年河北科技大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年中国地质大学（北京）各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年西北大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年华北理工大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年桂林理工大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年天津财经大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年桂林电子科技大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2023年山东工商学院研究生分数线一览表（含2022-2023年）
- 仁者爱人
- 仁者而仁
- 仁者能仁
- 仁者见仁，智者见智
- 仁至义尽
- 仅以身免
- 仅容旋马
- 仅此而已
- 仅识之无
- 仆仆亟拜
- 仆仆道途
- 仆仆风尘
- 仇人相见，分外眼明
- 仇人相见，分外眼红
- 仇深似海
- 今不如昔
- 今夕何夕
- 今昔之感
- 今是前非
- 今是昨非
- 今朝有酒今朝醉
- 今来古往
- 今生今世
- 今非昔比
- 介胄之间
- complementary factors
- complementary genes
- complementary logic switch
- complementary minor
- complementary rocks
- complementary space
- complementary strand
- complementary symmetry
- complementary wave
- complementary wavelength
- complementation
- complementation group
- complementation law
- complementation test
- complement clause
- complemented
- complemented lattice
- complementer
- complement fixation
- complement-fixation test
- complementing
- complementizer
- complementizers
- complement number system
- complementoid