《河渎神·河上望丛祠》原文
《河渎神·河上望丛祠》
温庭筠
河上望丛祠，庙前春雨来时。楚山无限鸟飞迟，兰棹空伤别离。
何处杜鹃啼不歇？艳红开尽如血。蝉鬓美人愁绝，百花芳草佳节。
温庭筠
河上望丛祠，庙前春雨来时。楚山无限鸟飞迟，兰棹空伤别离。
何处杜鹃啼不歇？艳红开尽如血。蝉鬓美人愁绝，百花芳草佳节。
《河渎神·河上望丛祠》译文
从河上看到，古祠隐约在树丛里，茫茫楚山笼罩着蒙蒙春雨。眷恋的鸟缓缓飞去，带走欸乃的船桨，唱着孤独的别离。
子规何处哀啼，染红杜鹃带血的心曲。相思欲绝的相思女，鬓发飘零如蝉翼。更难堪百花红艳，芳草茵绿，佳节又添相思意。
《河渎神·河上望丛祠》的注释
河渎神：唐教坊曲名，后用为词牌名。双片四十九字。花庵《唐宋诸贤绝妙词选》云：“唐词多缘题，所赋《河渎神》则咏祠庙。”
丛祠：建在树丛中的古祠。一说解为很多庙宇。
兰棹：指用兰香木所造的船，泛指精美的船。棹，船桨，这里以“桨”代船。
杜鹃：又名杜宇、子规。
蝉鬓（bìn）：古代妇女的一种发式。愁绝：愁极。
简短诗意赏析
这首词虽然应词牌名写了祠庙，但其作意在于表现女子的离情别绪，展示男女间的爱恋情愫。全词以写景为主，借景抒情，以其情真，深婉感人，一改《河渎神》词调本意，为一大创新。同时词人以灵活之笔，刻画相思愁情，参差错落，意境浑然。
作者简介
温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王昌龄《少年行二首·其一》”的原文翻译
2、“王维《崔兴宗写真咏》”的原文翻译
3、“周邦彦《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》”的原文翻译
4、“刘禹锡《踏歌词四首·其三》”的原文翻译
5、“李白《古风·庄周梦胡蝶》”的原文翻译
- 黑龙江高中英语课本是什么版本_黑龙江各地高中英语教材版本一览
- 吉林高中英语是什么版本_吉林各地高中英语教材版本一览
- 福建高中英语用什么版本_福建各地高中英语教材版本一览
- 江苏高中英语课本是什么版本_江苏各地高中英语教材版本介绍
- 山东高中英语是什么版本_山东各地高中英语教材版本介绍
- 广东各地高中英语教材版本一览_广东高中英语课本是什么版本
- 如何提高人教版教材学习效率_怎样学好课本知识
- 初中地理教材有哪些版本_初中地理教材所有版本一览
- 译林版和牛津版英语是一样的吗_有什么不同之处?
- 浙教版数学难还是人教版难_浙教版数学课本难不难
- 雁来红的花语_雁来红的寓意和象征是什么？
- 藿香蓟的花语_藿香蓟的寓意和象征是什么？
- 洛神花的花语_洛神花的寓意和象征是什么？
- 繁缕的花语_繁缕的寓意和象征是什么？
- 瞿麦的花语_瞿麦的寓意和象征是什么？
- 红花蕉的花语_红花蕉的寓意和象征是什么？
- 马鞭草的花语_马鞭草的寓意和象征是什么？
- 老鹳草的花语_老鹳草的寓意和象征是什么？
- 非洲凤仙的花语_非洲凤仙的寓意和象征是什么？
- 菊芋的花语_菊芋的寓意和象征是什么？
- 龙胆的花语_龙胆的寓意和象征是什么？
- 龙面花的花语_龙面花的寓意和象征是什么？
- 蓝亚麻的花语_蓝亚麻的寓意和象征是什么？
- 蛇目菊的花语_蛇目菊的寓意和象征是什么？
- 甘露子的花语_甘露子的寓意和象征是什么？
- 什袭藏之
- 仁义之师
- 仁义道德
- 仁人义士
- 仁人君子
- 仁人志士
- 仁宏德厚
- 仁山智水
- 仁山知水
- 仁心仁术
- 仁柔寡断
- 仁民爱物
- 仁者爱人
- 仁者而仁
- 仁者能仁
- 仁者见仁，智者见智
- 仁至义尽
- 仅以身免
- 仅容旋马
- 仅此而已
- 仅识之无
- 仆仆亟拜
- 仆仆道途
- 仆仆风尘
- 仇人相见，分外眼明
- Myst
- Myst .
- Mystacinidae
- Mystacocarida
- mystagogic
- mystagogical
- mystagogue
- mystagogy
- mysteries
- mysterioso
- mysterious
- mysteriously
- mysteriousness
- mysterium
- mystery
- mystery play
- mystery shopper
- mystic
- mystical
- mystically
- Mysticeti
- mysticism
- mysticize
- mystification
- mystified