《落花》原文
《落花》
朱淑真
连理枝头花正开，妒花风雨便相催。
愿教青帝常为主，莫遣纷纷点翠苔。
朱淑真
连理枝头花正开，妒花风雨便相催。
愿教青帝常为主，莫遣纷纷点翠苔。
《落花》译文
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开，但风雨嫉妒鲜花的美丽，时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我真想让掌管春天的神长久做主，不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
《落花》的注释
连理枝：两棵树连生在—起，枝叶交缠。诗人常以之比喻夫妻恩爱。
催：催促。
愿：希望。青帝：传说中的春神，主管春季节令。
莫遣：不要让。点翠苔；指花瓣飘落，点缀在翠绿的苔藓之上。
简短诗意赏析
这首诗直露惜花之情，并借惜花来表达她对人世间不平的愤慨和对美的呼唤。前两句写象征邪恶力量的横雨狂风侵袭着象征美好事物的花；后两句写呼唤青帝为落花做主，莫让风雨欺凌花，隐含着诗人对人间幸福和美的呼唤。诗写得含蓄而深情。
作者简介
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女词人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。
更多古诗词的原文及译文：
1、“白居易《放言五首·其五》”的原文翻译
2、“韦应物《听嘉陵江水声寄深上人》”的原文翻译
3、“柳宗元《岭南江行》”的原文翻译
4、“李白《将进酒》”的原文翻译
5、“韩愈《晚春》”的原文翻译
- 乔吉《小桃红·晓妆》原文及翻译注释_诗意解释
- 王安石《送沈康知常州》原文及翻译注释_诗意解释
- 朱弁《春阴》原文及翻译注释_诗意解释
- 李冶《寄校书七兄》原文及翻译注释_诗意解释
- 吴文英《荔枝香近·送人游南徐》原文及翻译注释_诗意解释
- 姚云文《紫萸香慢·近重阳》原文及翻译注释_诗意解释
- 吴文英《花心动·柳》原文及翻译注释_诗意解释
- 真山民《杜鹃花得红字》原文及翻译注释_诗意解释
- 纳兰性德《鹊桥仙·乞巧楼空》原文及翻译注释_诗意解释
- 孙光宪《虞美人·好风微揭帘旌起》原文及翻译注释_诗意解释
- 刘克庄《木兰花慢·丁未中秋》原文及翻译注释_诗意解释
- 邵亨贞《后庭花·拟古》原文及翻译注释_诗意解释
- 苏轼《翻香令·金炉犹暖麝煤残》原文及翻译注释_诗意解释
- 纳兰性德《金菊对芙蓉·上元》原文及翻译注释_诗意解释
- 吴文英《澡兰香·淮安重午》原文及翻译注释_诗意解释
- 柳永《燕归梁·织锦裁篇写意深》原文及翻译注释_诗意解释
- 曹丕《短歌行》原文及翻译注释_诗意解释
- 宋恭宗《在燕京作》原文及翻译注释_诗意解释
- 宇文虚中《迎春乐·立春》原文及翻译注释_诗意解释
- 张雨《喜春来·泰定三年丙寅岁除夜玉山舟中赋》原文及翻译注释_诗意解释
- 吴文英《浣溪沙·题李中斋舟中梅屏》原文及翻译注释_诗意解释
- 张泌《女冠子·露花烟草》原文及翻译注释_诗意解释
- 徐干《答刘桢诗》原文及翻译注释_诗意解释
- 吴激《春从天上来·海角飘零》原文及翻译注释_诗意解释
- 吴文英《宴清都·秋感》原文及翻译注释_诗意解释
- 才轻任重
- 才轻德薄
- 才过屈宋
- 才高八斗
- 才高学富
- 才高德厚
- 才高意广
- 才高智广
- 才高行洁
- 扎手舞脚
- 扑作教刑
- 扑朔迷离
- 打入冷宫
- 打凤捞龙
- 打凤牢龙
- 打嘴现世
- 打坐参禅
- 打家劫寨
- 打家劫舍
- 打家截舍
- 打家截道
- 打富济贫
- 打小报告
- 打小算盘
- 打开天窗说亮话
- rsd
- rsds
- R.S.E.
- RSE
- rse
- rser
- rses
- RSI
- rsi
- R.Sigs.
- rsis
- R.S.L.
- RSL
- rsl
- rsler
- R.S.M.
- RSM
- rsm
- R.S.O.
- RSO
- rso
- RSPCA
- rspca
- R.S.S.
- RSS