网站首页  词典首页

请输入您要查询的资料:

 

标题 《梧叶儿·嘲贪汉》原文及翻译注释_诗意解释
释义   古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了《梧叶儿·嘲贪汉》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

《梧叶儿·嘲贪汉》原文及翻译注释,诗意解释

  《梧叶儿·嘲贪汉》原文

《梧叶儿·嘲贪汉》
 
  一粒米针穿着吃,一文钱剪截充,但开口昧神灵。看儿女如衔泥燕,爱钱财似竞血蝇。无明夜攒金银,都做充饥画饼。

  《梧叶儿·嘲贪汉》译文

  一粒米用针穿着吃,一文钱剪成几块来花,一言一行无不昧着良心。对待儿女像燕子衔泥一样的辛勤,对待钱财则如同嗜血的苍蝇,丝毫也不放过。没日没夜地积攒着钱财,到头来还是画饼充饥一场空。

  《梧叶儿·嘲贪汉》的注释

  梧叶儿:商调曲牌名,亦入“仙吕宫”。又名“知秋令”。小令兼用。北曲格律与南曲不同。此曲为北曲。
 
  昧神灵:欺骗良心。
 
  “看儿女”句:对待儿女像燕子衔泥一样的辛勤。
 
  无明夜:没日没夜的、不分昼夜地。攒:积攒,聚集。
 
  充饥画饼:喻谓财再多也是身外之物,到头来画?饼充饥一场空。

  简短诗意赏析

  此曲形容世人爱财如命,为了钱财什么事都做,刻画出这类人贪得无厌、极端自私的形象,隐含着作者对贪婪者的极大讽刺。小令借助贴切的比喻进行夸张,把贪财汉的举止、心境描绘得淋漓尽致。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“周邦彦《一落索·眉共春山争秀》”的原文翻译
  2、“晏几道《南乡子·渌水带青潮》”的原文翻译
  3、“纳兰性德《采桑子·彤霞久绝飞琼字》”的原文翻译
  4、“王维《寄荆州张丞相》”的原文翻译
  5、“苏轼《蝶恋花·佳人》”的原文翻译
随便看

 

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台,在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法,才能让你真正提高学习效率,成为学习的主人!

 

Copyright © 2002-2024 1984y.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 21:08:59