网站首页  词典首页

标题	徐珂《乔山人善琴》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了徐珂《乔山人善琴》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《乔山人善琴》原文 《乔山人善琴》 徐珂   　　国初，有乔山人者善弹琴。精于指法，尝得异人传授。每于断林荒荆间，一再鼓之，凄禽寒鹘，相和悲鸣。后游郢楚，于旅中独奏洞庭之曲。邻媪闻之，咨嗟惋叹。既阕，曰：“吾抱此半生，不谓遇知音于此地。”款扉扣之。媪曰：“吾夫存日，以弹絮为业。今客鼓此，酷类其声耳。”山人默然而反。 　　《乔山人善琴》译文 　　在开国初年，有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛，曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭，多次地弹奏，使飞鸟感到凄凉，使鹘鸟感到寒冷，一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国，在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音，非常感动，不禁感叹惋惜。（曲子）已经弹奏完了，（乔山人）叹息道：“我弹琴大半辈子，没想到在这里遇见了知音！”（乔山人）敲门问她，老妇人说道：“我的丈夫活着的时候，是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声，极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。 　　《乔山人善琴》的注释 　　尝：曾经   　　鹘（gǔ）：一种凶猛的鸟。   　　郢楚：即楚郢，古地名，春秋战国时期楚国的都城。   　　媪（ǎo）：老妇人。   　　阕：止息，终了。   　　款扉：款，敲；扉，门。   　　扣：问，询问 。   　　絮：棉花。   　　鼓：弹奏。   　　类：像。   　　旅：旅店   　　徐珂（1869-1928），原名昌，字仲可，浙江杭县人。光绪年间（1889年）举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。   　　款扉：敲门。款，敲；扉，门。 　　作者简介 　　徐珂（1869年－1928年），原名昌，字仲可，浙江杭县（今杭州市）人。光绪年间（1889年）举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。曾担任袁世凯在天津小站练兵时的幕僚，不久离去。1901年在上海担任了《外交报》、《东方杂志》的编辑，1911年，接管《东方杂志》的“杂纂部”。与潘仕成、王晋卿、王辑塘、冒鹤亭等友好。编有《清稗类钞》、《历代白话诗选》、《古今词选集评》等。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“周邦彦《一落索·眉共春山争秀》”的原文翻译 　　2、“晏几道《南乡子·渌水带青潮》”的原文翻译 　　3、“纳兰性德《采桑子·彤霞久绝飞琼字》”的原文翻译 　　4、“王维《寄荆州张丞相》”的原文翻译 　　5、“苏轼《蝶恋花·佳人》”的原文翻译
随便看	华东师大版八年级下册数学电子课本教材（PDF电子版） 华东师大版九年级下册数学电子课本教材（PDF电子版） 华东师大版七年级上册数学电子课本教材（PDF电子版） 华东师大版九年级上册数学电子课本教材（PDF电子版） 华东师大版七年级下册数学电子课本教材（PDF电子版） 华东师大版八年级上册数学电子课本教材（PDF电子版） 湘科版一年级下册科学电子课本教材入口（附详细步骤） 湘科版二年级下册科学电子课本教材入口（附详细步骤） 湘科版三年级下册科学电子课本教材入口（附详细步骤） 湘科版四年级下册科学电子课本教材入口（附详细步骤） 湘科版五年级下册科学电子课本教材入口（附详细步骤） 湘科版六年级下册科学电子课本教材入口（附详细步骤） 湘科版六年级上册科学电子课本教材入口（附详细步骤） 湘科版五年级上册科学电子课本教材入口（附详细步骤） 湘科版四年级上册科学电子课本教材入口（附详细步骤） 湘科版三年级上册科学电子课本教材入口（附详细步骤） 湘科版二年级上册科学电子课本教材入口（附详细步骤） 湘科版一年级上册科学电子课本教材入口（附详细步骤） 人教鄂教版一年级上册科学电子课本教材入口（附详细步骤） 人教鄂教版二年级上册科学电子课本教材入口（附详细步骤） 人教鄂教版三年级上册科学电子课本教材入口（附详细步骤） 人教鄂教版四年级上册科学电子课本教材入口（附详细步骤） 人教鄂教版五年级上册科学电子课本教材入口（附详细步骤） 人教鄂教版六年级上册科学电子课本教材入口（附详细步骤） 教科版六年级下册科学电子课本教材入口（附详细步骤） 臭不可闻 臭名昭著 臭名远扬 臭味相投 臭腐神奇 至交契友 至亲好友 至亲至爱 至亲骨肉 至仁至义 至公无我 至公无私 至再至三 至善至美 至大无外 至大至刚 至尊无上 至尊至贵 至德要道 至性达天 至正无私 至死不屈 至死不悟 至死不渝 至死靡他 Atractidae atractyloside a train of events atrament atramentous atran at random atrans Atrato atraumatic atrazine atremble atremia atresia atresic at rest at retail atretic atreto- Atreus atreus atria atrial atrial fibrillation atrial flutter

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！