网站首页  词典首页

请输入您要查询的资料:

 

标题 李冶《八至》原文及翻译注释_诗意解释
释义   古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了李冶《八至》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

李冶《八至》原文及翻译注释,诗意解释

  《八至》原文

《八至》

李冶

至近至远东西,至深至浅清溪。
至高至明日月,至亲至疏夫妻。

  《八至》译文

  最近的和最远的是东与西,最深的和最浅的是清溪。
 
  最高和最明亮的是日月,最亲近和最疏远的是夫妻。

  《八至》的注释

  至:最。八至:此以诗中有八个“至”字为题。
 
  东西:指东、西两个方向。
 
  疏:生疏,关系远,不亲近。

  简短诗意赏析

  此诗首字“至”字在诗中反复出现八次,故题名“八至”。从内容上说,全诗四句,说的都是浅显而至真的道理,具有深刻的辩证法,富有哲理意味。从结构上说,作者设置了层云叠嶂,前三句只是个过场,主要是为了引出最后一句“至亲至疏夫妻”,专在针砭世情,极为冷峻。

  作者简介

  李冶(?---公元784年),字季兰(《太平广记》中作“秀兰”),乌程(今浙江吴兴)人,后为女道士,是中唐诗坛上享受盛名的女诗人。晚年被召入宫中,至公元784年,因曾上诗叛将朱泚,被唐德宗下令乱棒扑杀之。李冶的诗以五言擅长,多酬赠谴怀之作。宋人陈振孙《直斋书录解题》著录《李季兰集》一卷,今已失传,仅存诗十六首。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“温庭筠《望江南·梳洗罢》”的原文翻译
  2、“李清照《武陵春·春晚》”的原文翻译
  3、“陆游《杂感》”的原文翻译
  4、“刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》”的原文翻译
  5、“庄周《逍遥游》”的原文翻译
随便看

 

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台,在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法,才能让你真正提高学习效率,成为学习的主人!

 

Copyright © 2002-2024 1984y.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 17:17:55