网站首页  词典首页

标题	白居易《池上二绝》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了白居易《池上二绝》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《池上二绝》原文 《池上二绝》 白居易 山僧对棋坐，局上竹阴清。 映竹无人见，时闻下子声。 小娃撑小艇，偷采白莲回。 不解藏踪迹，浮萍一道开。 　　《池上二绝》译文 　　两个僧人坐着下围棋，竹树树阴遮盖了棋盘。   　　再无他人能在竹林外见到他们，人们在竹林外的话可以听到两位僧人微小的落子声。   　　一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。   　　他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。 　　《池上二绝》的注释 　　山僧：住在山寺的僧人。对棋：相对下棋。   　　下子：放下棋子。   　　小娃：男孩儿或女孩儿。艇：船。   　　白莲：白色的莲花。   　　踪迹：指被小艇划开的浮萍。   　　浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。 　　简短诗意赏析 　　第一首诗写山僧对弈，也是自己心态的一种反映。深山里的和尚本来就是与世无争，他们又在竹阴下下棋，那种不染一丝尘埃般的清净，令作者神往。“山僧对棋坐”，起码有两个和尚；“时闻下子声”，有人在旁边听，那么至少是三个人了。这首诗人物全都隐藏不露，所以虽有三人活动，也觉得清幽无比。尤其最后的那句“时闻下子声”更如天籁音乐，烘托了真正的宁静。 　　第二首诗写一个小孩儿偷采白莲的情景。从诗的小主人公撑船进入画面，到他离去只留下被划开的一片浮萍，有景有色，有行动描写，有心理刻画，细致逼真，富有情趣；而这个小主人公的天真幼稚、活泼淘气的可爱形象，也就栩栩如生，跃然纸上了。 　　作者简介 　　白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“周邦彦《一落索·眉共春山争秀》”的原文翻译 　　2、“晏几道《南乡子·渌水带青潮》”的原文翻译 　　3、“纳兰性德《采桑子·彤霞久绝飞琼字》”的原文翻译 　　4、“王维《寄荆州张丞相》”的原文翻译 　　5、“苏轼《蝶恋花·佳人》”的原文翻译
随便看	与爱情有关的英语名言3篇 与保护大自然有关的英语名言警句 英语名言警句：不抛弃不放弃 与慈善事业相关的英语名言警句 与慈善有关的英语名言警句 关于正确对待错误的英语名言警句 关于孤独的英语名人名言 以公平公正为话题的英语名言警句 以感恩父母为主题的英语名言 适合高中生的英语励志名言警句 英语作文关于时间的名人名言 有关禁毒的英文标语大全 有关禁烟的英语格言警句 关于坚持不懈的励志英语名言 可以让人拥有坚强品格的英语句子 短小优美有关坚强的英语句子 让人难忘的关于减肥的英语句子 有关兴趣爱好的经典英语格言 关于珍惜时间的优美英语句子 有关智慧与成功的英语名言谚语 关于做自己的英语名言名句 中学生勤奋学习的励志英语名言 英语版与诚实守信有关的名人名言 与创新及创造力有关的英语句子 克服困难享受成功的英语名言句子 渐行渐远 渔人之利 渔人得利 渔樵闲话 渔翁之利 渔翁得利 渔舟唱晚 渔阳鼙鼓 温凊定省 温厚纯笃 温恭自虚 温情密意 温情脉脉 温情蜜意 温故知新 温文儒雅 温文尔雅 温枕扇席 温柔乡里 温柔敦厚 温润如玉 温纯雅正 温良恭俭 温良恭俭让 温良敦厚 break of break of day break ... off break off breakoff breakoffs break off the action break off the habit of break on break one's appointment break one's back break one's balls break one's duck break one's duck's egg break oneself of a habit break one's heart break one's leave break one's neck break one's oath break one's parole break one's promise break one's word break open break out break-out

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！