网站首页  词典首页

标题	温庭筠《遐方怨·花半拆》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了温庭筠《遐方怨·花半拆》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《遐方怨·花半拆》原文 《遐方怨·花半拆》 温庭筠 花半拆，雨初晴。未卷珠帘，梦残，惆怅闻晓莺。宿妆眉浅粉山横。约鬟鸳镜里，绣罗轻。   　　《遐方怨·花半拆》译文 　　正是雨后初晴的时候，花儿刚刚绽开了笑脸。珠帘尚未卷起，心中的梦境已残。怕听那清晓的莺歌，好似唱不尽的幽怨。昨夜的妆粉早已零乱，眉色浅浅如小山。且对着镜儿又梳妆，偏是清风总多情，轻轻撩起绣裙的边。 　　《遐方怨·花半拆》的注释 　　遐方怨：原唐教坊曲名，后用为词牌名。此调有单调、双调两体，单调者始于温庭筠。《金奁集》入“越调”。此词单调三十二字，七句四平韵，第二、四、五、七句押韵。   　　半拆：这里指花朵半开。拆，一作“坼（chè）”，又作“折”。   　　珠帘：用珠玉所饰的帘子。   　　宿妆：隔夜残妆。眉：一作“梅”。粉山横：指眉妆褪色，变得浅淡。古代女子修饰容颜以粉敷面，以黛画眉。黛眉变浅，露出白色的粉底，因称“粉山”。   　　约鬟（huán）：即束发为鬟髻，未嫁少女多用此发型。约，缠束。鬟，古人把盘为环形的发髻称为鬟。   　　绣罗：这里指绣花罗裙。 　　简短诗意赏析 　　这首词主要描写女主人公梦醒后无名的孤独和惆怅。词中并未点破女主人公为什么惆怅，但字里行间蕴含了其惆怅的原因。 　　作者简介 　　温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“白居易《秋雨夜眠》”的原文翻译 　　2、“蒋捷《昭君怨·担子挑春虽小》”的原文翻译 　　3、“曹雪芹《五美吟·虞姬》”的原文翻译 　　4、“温庭筠《女冠子·含娇含笑》”的原文翻译 　　5、“韩愈《柳州罗池庙碑》”的原文翻译
随便看	邂逅相遇的近义词和反义词是什么_邂逅相遇是什么意思? 奚弄的近义词和反义词是什么_奚弄是什么意思? 心理的近义词和反义词是什么_心理是什么意思? 杏脸桃腮的近义词和反义词是什么_杏脸桃腮是什么意思? 心有余而力不足的近义词和反义词是什么_心有余而力不足是什么意思? 想入非非的近义词和反义词是什么_想入非非是什么意思？ 喜气的近义词和反义词是什么_喜气是什么意思？ 鲜有成效的近义词和反义词是什么_鲜有成效是什么意思? 心弛神往的近义词和反义词是什么_心弛神往是什么意思? 雪耻的近义词和反义词是什么_雪耻是什么意思? 仙风道骨的近义词和反义词是什么_仙风道骨是什么意思? 逍遥法外的近义词和反义词是什么_逍遥法外是什么意思？ 心神恍惚的近义词和反义词是什么_心神恍惚是什么意思? 行为的近义词和反义词是什么_行为是什么意思? 血流漂杵的近义词和反义词是什么_血流漂杵是什么意思? 乡的近义词和反义词是什么_乡是什么意思? 贤明的近义词和反义词是什么_贤明是什么意思? 迅雷不及掩耳的近义词和反义词是什么_迅雷不及掩耳是什么意思? 小恙的近义词和反义词是什么_小恙是什么意思？ 许可的近义词和反义词是什么_许可是什么意思？ touchback是什么意思_touchback怎么读_中文翻译是什么？ touchdown是什么意思_touchdown怎么读_中文翻译是什么？ toucher是什么意思_toucher怎么读_中文翻译是什么？ touchhole是什么意思_touchhole怎么读_中文翻译是什么？ touchline是什么意思_touchline怎么读_中文翻译是什么？ 比翼双飞 比翼连枝 比翼齐飞 比而不党 比而不周 比肩接踵 比肩继踵 比肩而立 比葫画瓢 毕其功于一役 毕力殚精 毕恭毕敬 毕雨箕风 毛举细务 毛举细故 毛发之功 毛发悚然 毛发森竖 毛发耸然 毛孔森然 毛手毛脚 毛森骨立 毛脚毛手 毛遂自荐 毛骨俱悚 wire-rimmed wire-rims wire rod wire rods wire rope wire ropes wirers wires wire saw wire service wire services wire side wire solder wire-stitched wire stripper wire strippers wiretap wiretapped wiretapper wiretapping wiretaps wire telegraphy wire train wire up wire-walking

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！