《西江月·世事短如春梦》原文
《西江月·世事短如春梦》
朱敦儒
世事短如春梦，人情薄似秋云。不须计较苦劳心，万事原来有命。
幸遇三杯酒好，况逢一朵花新。片时欢笑且相亲，明日阴晴未定。
朱敦儒
世事短如春梦，人情薄似秋云。不须计较苦劳心，万事原来有命。
幸遇三杯酒好，况逢一朵花新。片时欢笑且相亲，明日阴晴未定。
《西江月·世事短如春梦》译文
世事短暂，如春梦一般转瞬即逝。人情淡薄，就如秋天朗空上的薄云。不要计较自己的辛勤劳苦，万事本来已命中注定。
有幸遇到三杯美酒，又邂逅了一朵含苞初放的鲜花。短暂的欢乐相聚是如此的亲切，至于明天会怎么样谁也不知道了。
《西江月·世事短如春梦》的注释
西江月：原为唐教坊曲，后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字，上下片各两平韵，结句各叶一仄韵。
计较：算计。
且：姑且，聊且。
相亲：互相亲爱。
简短诗意赏析
这首小词从慨叹人生短暂入笔，表现了词人暮年对世情的一种“彻悟”。起首二句是饱含辛酸的笔触，形象地表达了作者对人生的认识。接下来，笔锋一转，把世事人情的种种变化与表现归结为“命”的力量。结语两句，则又是天道无常，陷入更深的叹息。这首词对仗工整，比喻熨贴而自然，自然流转，若不经意，全词如骏马注坡，一气直下，上下文的议论，亦使得对应句尤其清新有趣。
作者简介
朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《蝶恋花·眼底风光留不住》”的原文翻译
2、“柳永《甘草子·秋暮》”的原文翻译
3、“朱淑真《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》”的原文翻译
4、“李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》”的原文翻译
5、“王昌龄《闺怨》”的原文翻译
- 李商隐《月夜重寄宋华阳姊妹》原文及翻译注释_诗意解释
- 周邦彦《渔家傲·灰暖香融销永昼》原文及翻译注释_诗意解释
- 吴均《登二妃庙》原文及翻译注释_诗意解释
- 晏几道《采桑子·金风玉露初凉夜》原文及翻译注释_诗意解释
- 萧子显《春别诗四首·其三》原文及翻译注释_诗意解释
- 吴文英《莺啼序·荷和赵修全韵》原文及翻译注释_诗意解释
- 贾固《醉高歌过红绣鞋·乐心儿比目连枝》原文及翻译注释_诗意解释
- 姜夔《霓裳中序第一·亭皋正望极》原文及翻译注释_诗意解释
- 晏几道《生查子·长恨涉江遥》原文及翻译注释_诗意解释
- 李彭老《祝英台近·杏花初》原文及翻译注释_诗意解释
- 王昌龄《朝来曲》原文及翻译注释_诗意解释
- 崔怀宝《忆江南》原文及翻译注释_诗意解释
- 窦弘余《广谪仙怨·胡尘犯阙冲关》原文及翻译注释_诗意解释
- 《拔蒲二首》原文及翻译注释_诗意解释
- 白居易《浪淘沙·海底飞尘终有日》原文及翻译注释_诗意解释
- 纳兰性德《减字木兰花·花丛冷眼》原文及翻译注释_诗意解释
- 太原妓《寄欧阳詹》原文及翻译注释_诗意解释
- 《七日夜女歌·其一》原文及翻译注释_诗意解释
- 周之琦《青山湿遍·瑶簪堕也》原文及翻译注释_诗意解释
- 李治《迈陂塘·为多情和天也老》原文及翻译注释_诗意解释
- 徐再思《水仙子·春情》原文及翻译注释_诗意解释
- 曹雪芹《五美吟·绿珠》原文及翻译注释_诗意解释
- 崔国辅《怨词二首·其一》原文及翻译注释_诗意解释
- 苏轼《渔家傲·千古龙蟠并虎踞》原文及翻译注释_诗意解释
- 元好问《论诗三十首·其八》原文及翻译注释_诗意解释
- 不吐不茹
- 不吝指教
- 不吝珠玉
- 不吝赐教
- 不告而娶
- 不咎既往
- 不咸不淡
- 不啻天渊
- 不因不由
- 不在其位，不谋其政
- 不在话下
- 不堪一击
- 不堪入目
- 不堪入耳
- 不堪回首
- 不堪言状
- 不堪设想
- 不堪造就
- 不塞不流，不止不行
- 不声不响
- 不失农时
- 不失时机
- 不夺其时
- 不夺农时
- 不存不济
- Floating Exchange Rates
- floating-point
- floating rib
- floating voter
- floatoblast
- floatplane
- floats
- floatstone
- Float Switches
- floaty
- FLOC.
- floc
- flocci
- floccillation
- floccose
- flocculant
- floccular
- flocculate
- flocculated
- flocculating
- flocculation
- flocculator
- floccule
- flocculence
- flocculent