网站首页  词典首页

标题	武元衡《赠道者》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了武元衡《赠道者》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《赠道者》原文 《赠道者》 武元衡 麻衣如雪一枝梅，笑掩微妆入梦来。 若到越溪逢越女，红莲池里白莲开。 　　《赠道者》译文 　　她穿着一身洁白如雪的衣服，就好像一枝美丽的梅花般好看。这位曳着雪白衣裙的女子，正含情脉脉，带着羞涩的微笑，姗姗来到我的梦中。   　　如果这位白衣女子来到越溪边，置身于一群身穿红色衣裙的越国美女中，那情景就好像一片红色的莲花中绽放了一朵亭亭玉立的白莲。 　　《赠道者》的注释 　　赠道者：一作“赠送”。道者：道士。   　　麻衣如雪：语出《诗经·曹风·蜉蝣》，此处借用来描绘女子一身如雪的白衣。   　　越溪：春秋末年越国美女西施浣纱的地方。末两句是诗人的想象。 　　简短诗意赏析 　　此诗从题目“赠道者”可以看出，诗赠送的对象是个道士，从诗的内容看，这是个女道士。此诗题目一作“赠送”。如果是后一个题目，那么，他写赠的对象就不一定是个女道士。但无论用哪一个题目，都不难看出，诗人所要着意描绘的是一个漂亮的白衣女子，并且对她的美色是颇为倾倒的。 　　作者简介 　　武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“王维《早春行》”的原文翻译 　　2、“纳兰性德《浣溪沙·欲问江梅瘦几分》”的原文翻译 　　3、“辛弃疾《青玉案·元夕》”的原文翻译 　　4、“李清照《点绛唇·蹴罢秋千》”的原文翻译 　　5、“李白《长相思三首》”的原文翻译
随便看	“画图省识春风面，环佩空归夜月魂”是什么意思_出处及原文翻译 “君不见南山栋梁益稀少，爱材养育谁复论。”是什么意思_出处及原文翻译 “寄到玉关应万里，戍人犹在玉关西。”是什么意思_出处及原文翻译 “凤凰不共鸡争食，莫怪先生懒折腰”是什么意思_出处及原文翻译 “今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？”是什么意思_出处及原文翻译 “寒树依微远天外，夕阳明灭乱流中”是什么意思_出处及原文翻译 “古往今来只如此，牛山何必独沾衣”是什么意思_出处及原文翻译 “孤猿更叫秋风里 不是愁人亦断肠”是什么意思_出处及原文翻译 “琉璃玉匣吐莲花，错镂金环映明月。”是什么意思_出处及原文翻译 “我住长江头，君住长江尾。”是什么意思_出处及原文翻译 “欲持一瓢酒，远慰风雨夕”是什么意思_出处及原文翻译 “秋天静如水，远岫碧侵云”是什么意思_出处及原文翻译 “人间所事堪惆怅，莫向横塘问旧游。”是什么意思_出处及原文翻译 “纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕”是什么意思_出处及原文翻译 “回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜”是什么意思_出处及原文翻译 “昆仑之高有积雪，蓬莱之远常遗寒”是什么意思_出处及原文翻译 “秋色入林红黯淡，日光穿竹翠玲珑”是什么意思_出处及原文翻译 “春岸桃花水，云帆枫树林”是什么意思_出处及原文翻译 “何事春风容不得？和莺吹折数枝花”是什么意思_出处及原文翻译 “浮名浮利，虚苦劳神。叹隙中驹，石中火，梦中身”是什么意思_出处及原文 土壤细流的意思解释_土壤细流的出处及成语典故 途穷日暮的意思解释_途穷日暮的出处及成语典故 吐气扬眉的意思解释_吐气扬眉的出处及成语典故 土偶蒙金的意思解释_土偶蒙金的出处及成语典故 徒乱人意的意思解释_徒乱人意的出处及成语典故 娇藏金屋 娇鸾雏凤 娓娓不倦 娓娓动人 娓娓动听 娓娓可听 娓娓而谈 娱心悦耳 娱目悦耳 婀娜多姿 婆娑起舞 婆婆妈妈 婉言谢绝 婚丧嫁娶 婢作夫人 媒妁之言 嫁祸于人 嫁鸡逐鸡 嫁鸡随鸡 嫉之如仇 嫉善妒能 嫉恶好善 嫉恶如仇 嫉贤妒能 嫌好道恶 hemagglutination Hemagglutination Tests hemagglutinative hemagglutinin hemagogue hemal he-man hemanalysis hemangioblastoma hemangioendothelioblastoma hemangioendothelioma Hemangioendotheliomas hemangioma hemangiomas hemangiomata hemangiopericytoma hemapodium hemarthrosis hemat- hematal hematein hematemesis hemathermal hematic hematidrosis

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！