《水仙子·瓦匠》原文
《水仙子·瓦匠》
陈铎
东家壁土恰涂交，西舍厅堂初瓦了，南邻屋宇重修造。弄泥浆直到老，数十年用尽勤劳。金张第游麇鹿，王谢宅长野蒿，都不如手镘坚牢。陈铎
《水仙子·瓦匠》译文
东家壁墙才涂好，西舍厅堂又新盖上瓦，南邻屋宇又重新修造。摆弄泥浆直到老，数十年辛苦勤劳不间断。豪门世族的宅第中麇鹿游荡，高门望族的豪宅长满野蒿，都不如泥瓦匠的劳动永恒。
《水仙子·瓦匠》的注释
双调：宫调名。元曲常用宫调之一。
水仙子：曲牌名。入“双调”，亦入“中吕宫”“南吕宫”。正体四十二字（除衬字外），八句七韵，句式为：七、七、七、五、六、三、三、四。
恰涂交：才涂好。
瓦（wà）：（原字上有穴字头）用瓦盖屋。
金张第：代指豪门世族之家。金张，汉宣帝时金日磾和张安世。这两家在汉朝世代显贵。第，第宅。
王谢宅：代指高门望族。王谢，东晋时期的大士族王导和谢安。后世以之为高门世族的代称。
手镘（màn）：泥瓦匠涂泥的工具，俗称“抹子”。
简短诗意赏析
这首曲子通过对瓦匠辛勤劳作的描写，写出瓦匠在劳动中傲视一切、睥睨荣华富贵的高大形象，表现出对勤劳美德的赞美，还蕴含有富贵如云，不如手艺在身稳当，世事沧桑，富贵荣华不足羡之意。全曲纯用口语，显得亲切自然，看似浅显而实富内蕴。
作者简介
陈铎，明淮安府邳州人，家居南京。字大声，号秋碧。正德中世袭指挥。工诗善画，尤善散曲，山水仿沈周。有同名杂剧、传奇《纳锦郎》，又有散曲集《秋碧乐府》及《香月亭诗》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王维《早春行》”的原文翻译
2、“纳兰性德《浣溪沙·欲问江梅瘦几分》”的原文翻译
3、“辛弃疾《青玉案·元夕》”的原文翻译
4、“李清照《点绛唇·蹴罢秋千》”的原文翻译
5、“李白《长相思三首》”的原文翻译
- 搜刮的近义词和反义词是什么_搜刮是什么意思?
- 暑假的近义词和反义词是什么_暑假是什么意思?
- 设施的近义词和反义词是什么_设施是什么意思?
- 生计的近义词和反义词是什么_生计是什么意思?
- 送的近义词和反义词是什么_送是什么意思?
- 深居简出的近义词和反义词是什么_深居简出是什么意思?
- 神思恍惚的近义词和反义词是什么_神思恍惚是什么意思?
- 上等的近义词和反义词是什么_上等是什么意思?
- 使者的近义词和反义词是什么_使者是什么意思?
- 神志不清的近义词和反义词是什么_神志不清是什么意思?
- 受教的近义词和反义词是什么_受教是什么意思?
- 商定的近义词和反义词是什么_商定是什么意思?
- 上去的近义词和反义词是什么_上去是什么意思?
- 颂扬的近义词和反义词是什么_颂扬是什么意思?
- 湿的近义词和反义词是什么_湿是什么意思?
- 势力的近义词和反义词是什么_势力是什么意思?
- 盛会的近义词和反义词是什么_盛会是什么意思？
- 史无前例的近义词和反义词是什么_史无前例是什么意思?
- 省事的近义词和反义词是什么_省事是什么意思?
- 势不两立的近义词和反义词是什么_势不两立是什么意思?
- 首战告捷的近义词和反义词是什么_首战告捷是什么意思?
- 拭目以待的近义词和反义词是什么_拭目以待是什么意思?
- 恃势凌人的近义词和反义词是什么_恃势凌人是什么意思?
- 思绪的近义词和反义词是什么_思绪是什么意思?
- 首鼠两端的近义词和反义词是什么_首鼠两端是什么意思?
- 擿伏发奸
- 擿奸发伏
- 攀今吊古
- 攀今掉古
- 攀今揽古
- 攀今览古
- 攀山越岭
- 攀炎附热
- 攀花折柳
- 攀花问柳
- 攀萝附木
- 攀藤揽葛
- 攀藤附葛
- 攀蟾折桂
- 攀车卧辙
- 攀辕卧辙
- 攀高接贵
- 攀高结贵
- 攀高谒贵
- 攀鳞附翼
- 攀龙托凤
- 攀龙附凤
- 攀龙附骥
- 攒花簇锦
- 攘人之美
- chance-medleys
- chance music
- chance of a lifetime
- chance one's arm
- chance one's luck
- Chance process
- chance process
- chancer
- chanceries
- chancers
- chancery
- chances
- chance the ducks
- chancier
- chanciest
- chancily
- chanciness
- chancing
- chancre
- chancres
- chancroid
- chancroidal
- chancroids
- chancy
- chandelier