《山花子·欲话心情梦已阑》原文
《山花子·欲话心情梦已阑》
纳兰性德
欲话心情梦已阑，镜中依约见春山。方悔从前真草草，等闲看。
环佩只应归月下，钿钗何意寄人间。多少滴残红蜡泪，几时干。
纳兰性德
欲话心情梦已阑，镜中依约见春山。方悔从前真草草，等闲看。
环佩只应归月下，钿钗何意寄人间。多少滴残红蜡泪，几时干。
《山花子·欲话心情梦已阑》译文
想对你倾诉衷肠时已梦醒，在妆镜中隐约见到你眉如春山。这才后悔以前太过于草率，没有对你分外珍惜爱怜。
你缥缈的芳魂只能在月夜归来，你遗下的钿钗为什么偏偏寄留人间。我和红烛一起滴残了多少眼泪啊，不知何时才能干？
《山花子·欲话心情梦已阑》的注释
山花子：词牌名，唐教坊曲名，又名《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》，双调四十八字，平韵。
梦已阑（lán）：梦醒。阑：残，尽。
依约：隐隐约约。
春山：女子眉毛的美称。
草草：草率。
环佩：衣服上佩戴的饰物。
钿钗（diàn chāi）：钿钗为镶嵌宝石金属等的双脚或多脚首饰。
简短诗意赏析
这首词上片由梦阑起，接以幻象的描绘，表达了痴情思念的哀伤。下片由物及人，写物是人非的伤情。全词抒情委婉深挚，一波三折，有着强烈的艺术感染力。
作者简介
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王维《早春行》”的原文翻译
2、“纳兰性德《浣溪沙·欲问江梅瘦几分》”的原文翻译
3、“辛弃疾《青玉案·元夕》”的原文翻译
4、“李清照《点绛唇·蹴罢秋千》”的原文翻译
5、“李白《长相思三首》”的原文翻译
- 2023年吉林中考录取分数线_吉林中考分数线是多少？
- 2023年贵州中考录取分数线_贵州中考分数线是多少?
- 云南中考作文满分多少分_云南中考作文评分标准细则
- 江西中考作文满分多少分_江西中考作文评分标准细则
- 贵州中考作文满分多少分_贵州中考作文评分标准细则
- 吉林省中考作文满分多少分_吉林省中考作文评分标准细则
- 黑龙江中考作文满分多少分_黑龙江中考作文评分标准细则
- 甘肃中考作文满分多少分_甘肃中考作文评分标准细则
- 青海中考作文满分多少分_青海中考作文评分标准细则
- 海南中考作文满分多少分_海南中考作文评分标准细则
- 宁夏中考作文满分多少分_宁夏中考作文评分标准细则
- 内蒙古中考作文满分多少分_内蒙古中考作文评分标准细则
- 新疆中考作文满分多少分_新疆中考作文评分标准细则
- 西藏中考作文满分多少分_西藏中考作文评分标准细则
- 2023年北京中考录取分数线_北京中考分数线是多少
- 2023年上海中考录取分数线_上海中考分数线是多少
- 2023年天津中考录取分数线_天津中考分数线是多少
- 2023年重庆中考录取分数线_重庆中考分数线是多少
- 2023年广东中考录取分数线_广东中考分数线是多少
- 2023年江苏中考录取分数线_江苏中考分数线是多少
- 宁夏560分左右能上什么好的大学_高考560分可以报考哪些大学？
- 内蒙古300分能上什么大学_高考300分可以报考哪些大学？
- 宁夏540分左右能上什么好的大学_高考540分可以报考哪些大学？
- 宁夏550分左右能上什么好的大学_高考550分可以报考哪些大学？
- 宁夏500分左右能上什么好的大学_高考500分可以报考哪些大学？
- 随群逐队
- 随行就市
- 随行逐队
- 随踵而至
- 随车甘雨
- 随遇而安
- 随风倒舵
- 随风转舵
- 随驴把马
- 随高就低
- 随高逐下
- 随高逐低
- 隐名埋姓
- 隐名瞒姓
- 隐如敌国
- 隐姓埋名
- 隐忍不发
- 隐忍不言
- 隐恶扬善
- 隐晦曲折
- 隐然敌国
- 隐约其词
- 隐约其辞
- 隐而不发
- 隐若敌国
- compressional waves
- compression coupling
- compression failure
- compression forming
- compression gauge
- compression ignition
- compression-ignition
- compression-ignition engine
- compression member
- compression modulus
- compression mold
- compression molder
- compression molding
- compression plant
- compression pressure
- compression process
- compression ratio
- compression refrigeration
- compression release
- compressions
- compression spring
- compression strength
- compression stroke
- compression test
- compression tester