《沈园二首·其一》原文
《沈园二首·其一》
陆游
城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
陆游
城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
《沈园二首·其一》译文
斜阳下城墙上的画角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的池阁亭台。
那座令人伤心的桥下依然碧绿的春水，曾经照映出她那么美丽的身影。
《沈园二首·其一》的注释
沈园：即沈氏园，故址在今浙江绍兴禹迹寺南。
斜阳：偏西的太阳。
画角：涂有色彩的军乐器，发声凄厉哀怨。
惊鸿：语出三国魏曹植《洛神赋》句“翩若惊鸿”，以喻美人体态之轻盈。这里指唐琬。
简短诗意赏析
本诗是组诗中的第一首，回忆沈园相逢之事，悲伤之情充溢楮墨之间。
作者简介
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王维《早春行》”的原文翻译
2、“纳兰性德《浣溪沙·欲问江梅瘦几分》”的原文翻译
3、“辛弃疾《青玉案·元夕》”的原文翻译
4、“李清照《点绛唇·蹴罢秋千》”的原文翻译
5、“李白《长相思三首》”的原文翻译
- trend是什么意思_trend怎么读_中文翻译是什么？
- transferrable是什么意思_transferrable怎么读_中文翻译是什么？
- transferrer是什么意思_transferrer怎么读_中文翻译是什么？
- transfinite是什么意思_transfinite怎么读_中文翻译是什么？
- transfix是什么意思_transfix怎么读_中文翻译是什么？
- transformation是什么意思_transformation怎么读_中文翻译是什么？
- transformative是什么意思_transformative怎么读_中文翻译是什么？
- transform是什么意思_transform怎么读_中文翻译是什么？
- transfuse是什么意思_transfuse怎么读_中文翻译是什么？
- transit是什么意思_transit怎么读_中文翻译是什么？
- well-informed是什么意思中文？
- well-heeled是什么意思中文？
- well-manage是什么意思中文？
- well-matched是什么意思中文？
- well-meaning是什么意思中文？
- well-meant是什么意思中文？
- well-nigh是什么意思中文？
- well-off是什么意思中文？
- well-ordered是什么意思中文？
- well-organized是什么意思中文？
- well-paid是什么意思中文？
- well-pleasing是什么意思中文？
- well-preserved是什么意思中文？
- well-proportioned是什么意思中文？
- well-read是什么意思中文？
- 发奋图强
- 发奸摘伏
- 发奸摘覆
- 发奸摘隐
- 发奸擿伏
- 发威动怒
- 发家致富
- 发愤为雄
- 发愤图强
- 发愤忘食
- 发愤自雄
- 发扬光大
- 发扬踔厉
- 发扬蹈厉
- 发指眦裂
- 发擿奸伏
- 发政施仁
- 发无虚矢
- 发昏章第十一
- 发白齿落
- 发皇耳目
- 发矇振聩
- 发短心长
- 发硎新试
- 发秃齿豁
- onychophagia
- onychophagist
- Onychophora
- onychophoran
- onychorrhexis
- Onygenaceae
- onymous
- onyx
- onyxis
- O.O.
- OO
- o-o
- oo
- oo-
- OOB
- ooblast
- OOC
- oocyesis
- oocyst
- Oocystaceae
- oocyte
- OOD
- OOD.
- oodles
- oof