《采桑子·海天谁放冰轮满》原文
《采桑子·海天谁放冰轮满》
纳兰性德
海天谁放冰轮满，惆怅离情。莫说离情，但值凉宵总泪零。
只应碧落重相见，那是今生。可奈今生，刚作愁时又忆卿。
纳兰性德
海天谁放冰轮满，惆怅离情。莫说离情，但值凉宵总泪零。
只应碧落重相见，那是今生。可奈今生，刚作愁时又忆卿。
《采桑子·海天谁放冰轮满》译文
谁在海天之间放了一轮皎洁的圆月，匆匆一瞥就不禁令人惆怅起来。不要再说什么离愁别绪，每个夜晚总是涕泪飘零。
只有去到另外一个世界才能重逢，可今生又到哪里去相遇呢?这无奈的今生今世，刚刚因触景而伤了情，就又在愁怀中想起了你。
《采桑子·海天谁放冰轮满》的注释
采桑子：又名《丑奴儿》《罗敷媚》《罗敷艳歌》等。双调四十四字，上下阙各四句三平韵。
冰轮：月亮。
值：每到，正值。
凉宵：景色美好的夜晚。
碧落：道教语。指青天、天空。
可奈：怎奈。李煜《采桑子》：“可奈情怀，欲睡朦胧入梦来。”
简短诗意赏析
上片说爱妻亡故之后，每逢良辰，离情满怀；下片企盼碧落重逢，而今生无奈，便觉满纸萧索。全词表现出词人对于逝去的人事，无能为力，又百般苦痛的感情。
作者简介
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王维《早春行》”的原文翻译
2、“纳兰性德《浣溪沙·欲问江梅瘦几分》”的原文翻译
3、“辛弃疾《青玉案·元夕》”的原文翻译
4、“李清照《点绛唇·蹴罢秋千》”的原文翻译
5、“李白《长相思三首》”的原文翻译
- 2023年安徽高中各科会考时间安排一览表
- 2023年福建高中各科会考时间安排一览表
- 2023年云南高中各科会考时间安排一览表
- 2023年浙江高中各科会考时间安排一览表
- 2023年浙江高中学业水平合格性考试时间安排一览表
- 2023年江苏高中各科会考时间安排一览表
- 2022年冬季山东高中各科会考时间安排一览表
- 2023年重庆高中各科会考时间安排一览表
- 2023年广东高中各科会考时间安排一览表
- 2023年天津高中各科会考时间安排一览表
- 2023年上海高中各科会考时间安排一览表
- 2023年北京高中各科会考时间安排一览表
- 会考成绩对高考有影响吗_会考多少分才能通过？
- 会考是什么意思_会考和学考的区别是什么？
- 2023年高考有哪些省份实行新高考_新高考省市名单
- 2021年江苏高考物理试卷及答案,江苏物理高考试题及答案解析
- 2021年广东高考物理试卷及答案_广东物理高考试题及答案解析
- 2021年重庆高考物理试卷及答案_重庆物理高考试题及答案解析
- 2021年天津高考物理试卷及答案_天津物理高考试题及答案解析
- 2021年上海高考物理试卷及答案_上海物理高考试题及答案解析
- 2021年北京高考物理试卷及答案_北京物理高考试题及答案解析
- 2021年江西高考数学试题及答案_高考江西2021数学真题解析
- 2021年福建高考数学试题及答案_高考福建2021数学真题解析
- 2021年安徽高考数学试题及答案_高考安徽2021数学真题解析
- 2021年陕西高考数学试题及答案_高考陕西2021数学真题解析
- 息息相关
- 息息相连
- 息息相通
- 息黥补劓
- 恰到好处
- 恰如其分
- 恶不可长
- 恶人先告状
- 恶人自有恶人磨
- 恶劳好逸
- 恶叉白赖
- 恶口伤人
- 恶声恶气
- 恶居下流
- 恶有恶报
- 恶杀好生
- 恶极罪大
- 恶气迎人
- 恶直丑正
- 恶积祸盈
- 恶稔祸盈
- 恶稔罪盈
- 恶紫夺朱
- 恶茶白赖
- 恶衣恶食
- festivity
- festoon
- festoonery
- Festschrift
- festschrift
- Festschriften
- festschriften
- Festschrifts
- Festuca
- festuca
- FET
- FET.
- fet
- feta
- fetal
- fetal alcohol syndrome
- fetalization
- fetation
- fetch
- fetched
- fetcher
- fetching
- fetchingly
- fetch-up
- fete