《菩萨蛮·娇鬟堆枕钗横凤》原文
《菩萨蛮·娇鬟堆枕钗横凤》
冯延巳
娇鬟堆枕钗横凤，溶溶春水杨花梦。红烛泪阑干，翠屏烟浪寒。
锦壶催画箭，玉佩天涯远。和泪试严妆，落梅飞晓霜。
冯延巳
娇鬟堆枕钗横凤，溶溶春水杨花梦。红烛泪阑干，翠屏烟浪寒。
锦壶催画箭，玉佩天涯远。和泪试严妆，落梅飞晓霜。
《菩萨蛮·娇鬟堆枕钗横凤》译文
美丽的环状发髻慵懒地披散在枕头上，凤钗斜斜地别在发髻上。沉沉地坠入春水荡漾，杨花飞舞的迷幻梦境中。红烛流着血色的红泪，翠屏上的画烟波浩渺泛着丝丝寒意。
时光渐渐流逝，心上人远在天涯。清晨，我独自噙着泪水梳洗着新式妆容，只见窗外梅花一片片飘落在染满寒霜的大地上。
《菩萨蛮·娇鬟堆枕钗横凤》的注释
娇鬟：柔美的发髻，这里指头发。
钗横凤：即凤钗横。
杨花梦：春梦、美梦。
锦壶催画箭：喻指时光流逝。
玉佩天涯远：意思是佩玉之人（即思念之人、心上人）远在天涯。
严妆：浓丽整齐的装束。
简短诗意赏析
这是一首闺怨词，女主人公因相思坠入了恍惚迷离的境地，在最后，她仍然“和泪试严妆”，她噙着泪水梳洗着新式妆容，只因为在她的心中还存着一份念想：她希望她的心上人能早日归来，让他看见她美丽的模样，可惜到最后，她等来的却是音信杳无的绝望，这首词用词自然，笔法巧妙，十分动人。
作者简介
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《蝶恋花·眼底风光留不住》”的原文翻译
2、“柳永《甘草子·秋暮》”的原文翻译
3、“朱淑真《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》”的原文翻译
4、“李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》”的原文翻译
5、“王昌龄《闺怨》”的原文翻译
- 黄公度《菩萨蛮·眉尖早识愁滋味》原文及翻译注释_诗意解释
- 王之道《如梦令·一晌凝情无语》原文及翻译注释_诗意解释
- 文廷式《天仙子·草绿裙腰山染黛》原文及翻译注释_诗意解释
- 辛弃疾《醉太平·春晚》原文及翻译注释_诗意解释
- 苏过《点绛唇·高柳蝉嘶》原文及翻译注释_诗意解释
- 辛弃疾《锦帐春·席上和叔高韵》原文及翻译注释_诗意解释
- 钱枚《忆王孙·短长亭子短长桥》原文及翻译注释_诗意解释
- 高启《送陈秀才还沙上省墓》原文及翻译注释_诗意解释
- 杜牧《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京》原文及翻译注释_诗意解释
- 岳飞《送紫岩张先生北伐》原文及翻译注释_诗意解释
- 杨巨源《折杨柳》原文及翻译注释_诗意解释
- 孟郊《古别离》原文及翻译注释_诗意解释
- 晏几道《鹧鸪天·绿橘梢头几点春》原文及翻译注释_诗意解释
- 高适《送魏八》原文及翻译注释_诗意解释
- 李攀龙《塞上曲送元美》原文及翻译注释_诗意解释
- 杜牧《送人》原文及翻译注释_诗意解释
- 王安石《送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子》原文及翻译注释_诗意解释
- 纳兰性德《点绛唇·寄南海梁药亭》原文及翻译注释_诗意解释
- 朱敦儒《柳枝·江南岸》原文及翻译注释_诗意解释
- 李白《西岳云台歌送丹丘子》原文及翻译注释_诗意解释
- 王维《齐州送祖三》原文及翻译注释_诗意解释
- 纳兰性德《木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行》原文及翻译注释_诗意解释
- 辛弃疾《江神子·送元济之归豫章》原文及翻译注释_诗意解释
- 杜荀鹤《送友游吴越》原文及翻译注释_诗意解释
- 李白《南阳送客》原文及翻译注释_诗意解释
- 啜菽饮水
- 啧啧有声
- 啧啧称羡
- 啧啧称赞
- 啧有烦言
- 啮雪吞毡
- 啮雪餐毡
- 啰里啰嗦
- 啸侣命俦
- 啸傲湖山
- 啸聚山林
- 啼天哭地
- 啼笑皆非
- 啼饥号寒
- 喁喁私语
- 喃喃细语
- 喃喃自语
- 善为说辞
- 善价而沽
- 善刀而藏
- 善始令终
- 善始善终
- 善感多愁
- 善有善报
- 善男信女
- masking tape
- maskinonge
- Maslin
- maslin
- masochism
- masochist
- masochistic
- Mason
- mason
- Mason and Dixon line
- Mason-Dixon Line
- Mason-Dixon line
- Masonic
- masonic
- Masonite
- masonite
- Mason jar
- Mason jars
- masonry
- masonwork
- Masora
- masora
- Masorete
- masorete
- Masoretic