《杵声齐·砧面莹》原文
《杵声齐·砧面莹》
贺铸
砧面莹，杵声齐。捣就征衣泪墨题。寄到玉关应万里，戍人犹在玉关西。
贺铸
砧面莹，杵声齐。捣就征衣泪墨题。寄到玉关应万里，戍人犹在玉关西。
《杵声齐·砧面莹》译文
捣衣石的表面因年长日久的使用，早已光洁平滑，杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去，可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了，可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
《杵声齐·砧面莹》的注释
砧（zhēn）﹕捶衣服的垫石。莹：光洁、透明。
杵（chǔ）：捶衣服的木棒。
泪墨题：泪和着墨汁写信。
玉门：古通西域要道。
戍（shù）人：守卫边疆之军人。
简短诗意赏析
这首词从怨女的角度，展现了一幕人铸间悲剧。通过描写闺中人思念远戍征人，表现了作者忧国忧民的思想。
作者简介
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《蝶恋花·眼底风光留不住》”的原文翻译
2、“柳永《甘草子·秋暮》”的原文翻译
3、“朱淑真《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》”的原文翻译
4、“李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》”的原文翻译
5、“王昌龄《闺怨》”的原文翻译
- 211大学全部名单_211有哪些大学_211大学一共多少所?
- 山西警察学院专业排名_山西警察学院最好的专业有哪些
- 山西农业大学专业排名_山西农业大学最好的专业有哪些
- 山西师范大学专业排名_山西师范大学最好的专业有哪些
- 山西医科大学专业排名_山西医科大学最好的专业有哪些
- 山西应用科技学院专业排名_山西应用科技学院最好的专业有哪些
- 山西中医药大学专业排名_山西中医药大学最好的专业有哪些
- 陕西服装工程学院专业排名_陕西服装工程学院最好的专业有哪些
- 陕西国际商贸学院专业排名_陕西国际商贸学院最好的专业有哪些
- 陕西科技大学专业排名_陕西科技大学最好的专业有哪些
- 陕西理工大学专业排名_陕西理工大学最好的专业有哪些
- 陕西师范大学专业排名_陕西师范大学最好的专业有哪些
- 陕西学前师范学院专业排名_陕西学前师范学院最好的专业有哪些
- 2024年广西自治区大学排名一览表_广西2024最新高校排行榜
- 2024年海南省大学排名一览表_海南2024最新高校排行榜
- 2024年宁夏自治区大学排名一览表_宁夏2024最新高校排行榜
- 山东理工大学专业排名_山东理工大学最好的专业有哪些
- 山东农业大学专业排名_山东农业大学最好的专业有哪些
- 山东农业工程学院专业排名_山东农业工程学院最好的专业有哪些
- 山东女子学院专业排名_山东女子学院最好的专业有哪些
- 2024年内蒙古自治区大学排名一览表_内蒙古2024最新高校排行榜
- 山东青年政治学院专业排名_山东青年政治学院最好的专业有哪些
- 山东师范大学专业排名_山东师范大学最好的专业有哪些
- 山东石油化工学院专业排名_山东石油化工学院最好的专业有哪些
- 山东体育学院专业排名_山东体育学院最好的专业有哪些
- 众口一辞
- 众口交传
- 众口交赞
- 众口同声
- 众口同词
- 众口烁金
- 众口纷纭
- 众口铄金
- 众口难调
- 众喣漂山
- 众喣飘山
- 众寡不敌
- 众寡悬殊
- 众寡悬绝
- 众心如城
- 众心成城
- 众志成城
- 众怒难任
- 众怒难犯
- 众所共知
- 众所周知
- 众擎易举
- 众散亲离
- 众星拱北
- 众星拱月
- running light
- running lights
- running mate
- running mates
- running noose
- running remarks
- running repairs
- runnings
- running sand
- running shed
- running shoes
- running start
- running story
- running survey
- running text
- running time
- running timer
- running times
- running title
- running water
- runny
- Runnymede
- runnymede
- run ... off
- run off