《代春怨》原文
《代春怨》
刘方平
朝日残莺伴妾啼，开帘只见草萋萋。
庭前时有东风入，杨柳千条尽向西。
刘方平
朝日残莺伴妾啼，开帘只见草萋萋。
庭前时有东风入，杨柳千条尽向西。
《代春怨》译文
暮春时节，独守空闺，每天都有几只残莺陪伴着叫个不停；卷起珠帘，目之所见草木繁茂，春色无边。
庭院里时时有东风吹入，千万条杨柳随风全都向西飘摆。
《代春怨》的注释
代：犹拟，说作者完全以一个闺妇身份来写这首诗。
残莺：春暮时之莺。春暮则莺稀，故称残莺。
萋萋：形容草生长得茂盛。暗用《楚辞·招隐士》春草、王孙意。意诣征人未归。
尽向西：唐时征战多在西陲。
简短诗意赏析
这是一首代言体的诗，要“言”的是“春怨”。诗中无一“春”字，但从写景可见；至于“怨”字，则只能从字里行间细加品味，仔细琢磨了。本诗截写了思妇在一个早晨里的所闻所见所思。写出了她在暮春时节对久戍西疆的丈夫的离惜别绪。言辞虽无怨字，“怨意”却无形中流露了出来。
作者简介
刘方平(758年前后在世)，唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试，又欲从军 ，均未如意，从此隐居颍水、汝河之滨，终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友，为萧颖士赏识。工诗，善画山水。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《蝶恋花·眼底风光留不住》”的原文翻译
2、“柳永《甘草子·秋暮》”的原文翻译
3、“朱淑真《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》”的原文翻译
4、“李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》”的原文翻译
5、“王昌龄《闺怨》”的原文翻译
- 无拘无束的近义词和反义词是什么_无拘无束是什么意思?
- 危在旦夕的近义词和反义词是什么_危在旦夕是什么意思?
- 无孔不入的近义词和反义词是什么_无孔不入是什么意思？
- 无礼的近义词和反义词是什么_无礼是什么意思?
- 无法无天的近义词和反义词是什么_无法无天是什么意思?
- 危的近义词和反义词是什么_危是什么意思?
- 完璧归赵的近义词和反义词是什么_完璧归赵是什么意思?
- 妄自尊大的近义词和反义词是什么_妄自尊大是什么意思?
- 微型的近义词和反义词是什么_微型是什么意思？
- 往的近义词和反义词是什么_往是什么意思？
- 危如悬卵的近义词和反义词是什么_危如悬卵是什么意思？
- 无出其右的近义词和反义词是什么_无出其右是什么意思?
- 完好无缺的近义词和反义词是什么_完好无缺是什么意思?
- 外强中干的近义词和反义词是什么_外强中干是什么意思?
- 文弱的近义词和反义词是什么_文弱是什么意思?
- 维妙维肖的近义词和反义词是什么_维妙维肖是什么意思?
- 闻鸡起舞的近义词和反义词是什么_闻鸡起舞是什么意思？
- 龌龊肮脏的近义词和反义词是什么_龌龊肮脏是什么意思?
- 温煦的近义词和反义词是什么_温煦是什么意思?
- 委曲求全的近义词和反义词是什么_委曲求全是什么意思?
- 弯路的近义词和反义词是什么_弯路是什么意思?
- 文字的近义词和反义词是什么_文字是什么意思?
- 威望的近义词和反义词是什么_威望是什么意思?
- 无声的近义词和反义词是什么_无声是什么意思?
- 为善的近义词和反义词是什么_为善是什么意思?
- 阋墙御侮
- 阐幽明微
- 阐幽显微
- 阒其无人
- 阒寂无声
- 阒无一人
- 阒无人声
- 阒无人烟
- 阒然无声
- 阔步高视
- 阔步高谈
- 阔论高谈
- 阗路骈陌
- 阪上走丸
- 阮囊羞涩
- 防不胜防
- 防人之口，甚于防川
- 防微杜渐
- 防微虑远
- 防患未然
- 防患未萌
- 防意如城
- 防民之口，甚于防川
- 防萌杜渐
- 阳关大道
- liver
- Liver Extracts
- liver fluke
- liveried
- liveries
- livering
- liverish
- liverleaf
- Livermore
- Liverpool
- liverpool
- Liverpudlian
- liverpudlian
- Liverpudlians
- liver sausage
- liverwort
- liverwurst
- livery
- liveryman
- liverymen
- livery stable
- lives
- livest
- livestock
- livetrap