《子夜吴歌·秋歌》原文
《子夜吴歌·秋歌》
李白
长安一片月，万户捣衣声。
秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虏，良人罢远征。
李白
长安一片月，万户捣衣声。
秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虏，良人罢远征。
《子夜吴歌·秋歌》译文
秋月皎洁长安城一片光明，家家户户传来捣衣声。
砧声任凭秋风吹也吹不尽，声声总是牵系玉关的亲人。
何时才能平息边境战争，夫君就可以结束漫长征途。
《子夜吴歌·秋歌》的注释
一片月：一片皎洁的月光。
万户：千家万户。捣衣：把衣料放在石砧上用棒槌捶击，使衣料绵软以便裁缝；将洗过头次的脏衣放在石板上捶击，去浑水，再清洗。
吹不尽：吹不散。
玉关：玉门关，故址在今甘肃省敦煌县西北，此处代指良人戍边之地。
平胡虏：平定侵扰边境的敌人。
良人：古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此良人。”罢：结束。
简短诗意赏析
全诗写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人，希望早日结束战争，丈夫免于离家去远征。虽未直写爱情，却字字渗透着真挚情意；虽没有高谈时局，却又不离时局。情调用意，都没有脱离边塞诗的风韵。
作者简介
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王维《早春行》”的原文翻译
2、“纳兰性德《浣溪沙·欲问江梅瘦几分》”的原文翻译
3、“辛弃疾《青玉案·元夕》”的原文翻译
4、“李清照《点绛唇·蹴罢秋千》”的原文翻译
5、“李白《长相思三首》”的原文翻译
- 2024年江苏艺考时间具体安排_江苏艺术类统考是几月几日
- 2024年浙江艺考时间具体安排_浙江艺术类统考是几月几日
- 2024年河北艺考时间具体安排_河北艺术类统考是几月几日
- 2024年湖南艺考时间具体安排_湖南艺术类统考是几月几日
- 2024年湖北艺考时间具体安排_湖北艺术类统考是几月几日
- 2024年四川艺考时间具体安排_四川艺术类统考是几月几日
- 2024年河北艺考成绩查询时间_河北艺考分数什么时候公布？
- 2024年浙江艺考成绩查询时间_浙江艺考分数什么时候公布？
- 2024年湖南艺考成绩查询时间_湖南艺考分数什么时候公布？
- 2024年湖北艺考成绩查询时间_湖北艺考分数什么时候公布？
- 2024年四川艺考成绩查询时间_四川艺考分数什么时候公布？
- 2024年江西艺考成绩查询时间_江西艺考分数什么时候公布？
- 2024年福建艺考成绩查询时间_福建艺考分数什么时候公布？
- 2024年安徽艺考成绩查询时间_安徽艺考分数什么时候公布？
- 2024年陕西艺考成绩查询时间_陕西艺考分数什么时候公布？
- 2024年山西艺考成绩查询时间_山西艺考分数什么时候公布？
- 2024年河南艺考成绩查询时间_河南艺考分数什么时候公布？
- 2024年辽宁艺考成绩查询时间_辽宁艺考分数什么时候公布？
- 2024年广西艺考成绩查询时间_广西艺考分数什么时候公布？
- 2024年云南艺考成绩查询时间_云南艺考分数什么时候公布？
- 2024年甘肃艺考成绩查询时间_甘肃艺考分数什么时候公布？
- 2024年贵州艺考成绩查询时间_贵州艺考分数什么时候公布？
- 2024年吉林艺考成绩查询时间_吉林艺考分数什么时候公布？
- 2024年黑龙江艺考成绩查询时间_黑龙江艺考分数什么时候公布？
- 2024年天津春季考试招生学校名单一览表
- 家家有本难念的经
- 家常便饭
- 家弦户诵
- 家徒四壁
- 家徒壁立
- 家成业就
- 家散人亡
- 家无二主
- 家无余财
- 家无儋石
- 家无常礼
- 家无担石
- 家无斗储
- 家有千口，主事一人
- 家有敝帚，享之千金
- 家破人亡
- 家破身亡
- 家累千金
- 家给人足
- 家给民足
- 家缘家计
- 家至户到
- 家败人亡
- 家贫亲老
- 家贫如洗
- curer
- curet
- curettage
- curette
- curetted
- curetting
- curf
- curfew
- curfewed
- curia
- curiae
- curiage
- curial
- Curia Romana
- Curie
- curie
- Curie balance
- Curie constant
- Curie point
- Curie principle
- Curie's law
- Curie-Weiss Law
- Curie-Weiss law
- curing
- curio