《秋夜曲》原文
《秋夜曲》
张仲素
丁丁漏水夜何长，漫漫轻云露月光。
秋逼暗虫通夕响，征衣未寄莫飞霜。
张仲素
丁丁漏水夜何长，漫漫轻云露月光。
秋逼暗虫通夕响，征衣未寄莫飞霜。
《秋夜曲》译文
漏壶的滴水丁丁作响，秋夜为何如此漫长？无边无际的薄云间漏下淡淡的月光。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着，给出征在外的丈夫准备的寒衣还未寄出，此时千万不要下霜。
《秋夜曲》的注释
丁丁：拟声词，形容漏水的声音。
何：何其，多么。
漫漫：形容轻云的形状变幻。
暗虫：暗处的秋虫。
通夕：整晚，通宵。
响：鸣叫。
征衣：出征将士之衣，泛指军服。
寄：寄送，寄达。
莫飞霜：千万不要下霜。
简短诗意赏析
这首诗写女子在月夜通宵听着滴水和虫鸣、看着天空中时时露出的月亮，因想到丈夫在外没有寒衣而求告上天不要降霜，表现出她对丈夫深深的思念。
作者简介
张仲素（约769～819）唐代诗人，字绘之。符离（今安徽宿州）人，郡望河间鄚县（今河北任丘）。贞元十四年(798)进士，又中博学宏词科，为武宁军从事，元和间，任司勋员外郎，又从礼部郎中充任翰林学士，迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗，善写思妇心情。如"袅袅城边柳，青青陌上桑。提笼忘采叶，昨夜梦渔阳"（《春闺思》），"梦里分明见关塞，不知何路向金微"（《秋闺思》），刻画细腻，委婉动人。其他如《塞下曲》等，语言慷慨，意气昂扬，歌颂了边防将士的战斗精神。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王维《早春行》”的原文翻译
2、“纳兰性德《浣溪沙·欲问江梅瘦几分》”的原文翻译
3、“辛弃疾《青玉案·元夕》”的原文翻译
4、“李清照《点绛唇·蹴罢秋千》”的原文翻译
5、“李白《长相思三首》”的原文翻译
- 显祖扬名的意思解释_显祖扬名的出处及成语典故
- 显祖荣宗的意思解释_显祖荣宗的出处及成语典故
- 跣足科头的意思解释_跣足科头的出处及成语典故
- 险阻艰难的意思解释_险阻艰难的出处及成语典故
- 仙姿玉色的意思解释_仙姿玉色的出处及成语典故
- 现钟弗打的意思解释_现钟弗打的出处及成语典故
- 现钟不打的意思解释_现钟不打的出处及成语典故
- 险遭不测的意思解释_险遭不测的出处及成语典故
- 闲云孤鹤的意思解释_闲云孤鹤的出处及成语典故
- 衔冤负屈的意思解释_衔冤负屈的出处及成语典故
- 涎玉沫珠的意思解释_涎玉沫珠的出处及成语典故
- 衔玉贾石的意思解释_衔玉贾石的出处及成语典故
- 先意希旨的意思解释_先意希旨的出处及成语典故
- 鲜衣怒马的意思解释_鲜衣怒马的出处及成语典故
- 鲜衣良马的意思解释_鲜衣良马的出处及成语典故
- 香轮宝骑的意思解释_香轮宝骑的出处及成语典故
- 乡利倍义的意思解释_乡利倍义的出处及成语典故
- 相克相济的意思解释_相克相济的出处及成语典故
- 相煎太急的意思解释_相煎太急的出处及成语典故
- 香火姻缘的意思解释_香火姻缘的出处及成语典故
- 香火不绝的意思解释_香火不绝的出处及成语典故
- 响和景从的意思解释_响和景从的出处及成语典故
- 香闺绣阁的意思解释_香闺绣阁的出处及成语典故
- 相顾失色的意思解释_相顾失色的出处及成语典故
- 象耕鸟耘的意思解释_象耕鸟耘的出处及成语典故
- 动荡不安
- 动荡不定
- 动辄得咎
- 动静无常
- 动静有常
- 助人为乐
- 助天为虐
- 助我张目
- 助桀为虐
- 助纣为虐
- 助逆为乱
- 劫后余生
- 劫富安贫
- 劫富济贫
- 劫寨偷营
- 劬劳之恩
- 励精图治
- 励精更始
- 励精求治
- 劲节高风
- 劳兵动众
- 劳师动众
- 劳师糜饷
- 劳师费财
- 劳形苦心
- norbornane
- NOR circuit
- Nord
- nord
- Norden bombsight
- Nordheim's rule
- Nordic
- nordic
- Nordic combined
- Nordics
- Nordic sweater
- nordmarkite
- Nordrhein-Westfalen
- nordrhein-westfalen
- Nords
- nordstrandite
- Noreen
- norepinephrine
- norethindrone
- norethynodrel
- Norf
- Norf.
- norf
- Norfolk
- norfolk