| 释义 |
zhōng xī hé bì
中西合璧
璧：扁平而圆、中心有孔的玉器。合璧：半圆形的叫半璧，两个半璧合成一个圆形的璧叫合璧。比喻由中国和西洋的美好事物组合在一起。
❍ 清·曾朴《孽海花》二二回：“那馆房屋的建筑法，是一座中西合璧的五幢两层楼。”
❍ 光未然《回忆冼星海同志》：“延安当时缺乏西洋乐器，为《黄河大合唱》写伴奏，他就利用当时当地所能找到的各种乐器，提琴、二胡、三弦、笛子、军号、大鼓等等一齐来，充分发挥它们的作用，巧妙地互相搭配，创造了中西合璧而富于民族色彩的伴奏音乐。”
▲也作“中外合璧”。
❍ 清·李宝嘉《官场现形记》三一回：“这长苗子是我们中国原有的，如今搀在这德国操内，中又不中，外又不外，倒成了一个中外合璧。” |