释义 |
shùnshuǐ-tuīzhōu 顺水推舟 舟:船。顺着水流的方向推船。比喻顺应某个趋势说话办事。 ❍ 明·冯梦龙《精忠旗·蜡丸密询》:“那人丢个眼色,我便顺水推舟,同他到一个僻静去处。” ❍ 清·李宝嘉《官场现形记》一〇回:“最好今天一品香仍旧去叫局,吃完了大菜就翻过去,顺便请请几个朋友。他若留我,乐得顺水推舟;他若不留,我也不走。” ❍ 张爱玲《封锁》:“宗桢迅疾地决定将计就计,顺水推舟,伸出一只手臂搁在翠远背后的窗台上,不声不响宣布了他的调情的计划。” ❍ 周而复《上海的早晨》三部一三:“徐义德他们正好顺水推舟,乐得不订生产计划,把责任推到韩工程师身上。” ▲也作“顺水行舟”。 ❍ 清·曹雪芹《红楼梦》四回:“此薛蟠即贾府之亲,老爷何不顺水行舟,作个整人情,将此案了结,日后也好去见贾府王府。” ❍ 阎真《沧浪之水》三:“移了第一步,后面的事就顺水行舟了。” ▲也作“顺水推船”。 ❍ 元·康进之《李逵负荆》三折:“你休得顺水推船,偏不许我过河拆桥。” ❍ 明·荑秋散人《玉娇梨》一二回:“张轨如有人报知董荣之事,也知安身不得,因与王文卿商议,只说乡试近,要进京习静,转先来辞。白公顺水推船,也就不留。” ❍ 欧阳山《三家巷》六一:“阿贵听了周炳的话,就顺水推船地说:‘世界上的事儿呢,也没有个定准的。碰到这样的机会,有人还求之不得呢!’” |