| 释义 |
míngcóng-zhǔrén
名从主人
指对事物的称呼，应以原主人所定的名称为准。
❍ 《春秋·昭公元年》“晋荀吴帅师败狄于大原”
❍ 《公羊传》：“此大卤也，曷为谓之大原？地物从中国，邑人名从主人。”
❍ 《穀梁传》：“中国曰大原，夷狄曰大卤。号从中国，名从主人。”
❍ 清·陈澹然《权制》卷四：“当同文同轨之朝，何至泥名从主人之例，宜翻译汉文，使同内地，不雅驯者改之，以昭一统车书之盛。”
❍ 梁实秋《雅舍小品·点名》：“我们中国人的名字无奇不有。名从主人，他起什么样的名字自有他的权利。” |