| 释义 |
pigeonhole美 ['pɪdʒən.hoʊl] 英 ['pɪdʒ(ə)n.həʊl] - v.将（某人）轻率分类；主观划分（某人）为；搁置；将…束之高阁
- n.信件格；开口文件格
- 网络蜗居；鸽舍；鸽棚
复数：pigeonholes 过去分词：pigeonholed 现在分词：pigeonholing v. categorize,class,classify,label,compartmentalize n. cubbyhole,cubicle,compartment,box,shelf 1. | 信件格；开口文件格one of a set of small boxes that are fixed on a wall and open at the front, used for putting letters, messages, etc. in; one of a similar set of boxes that are part of a desk, used for keeping papers, documents, etc. in |
| If you can't come, leave a note in my pigeonhole. 你若不能来，就在我的信件格里留张便条。 |
1. | ~ sb (as sth) 将（某人）轻率分类；主观划分（某人）为to decide that sb belongs to a particular group or type without thinking deeply enough about it and considering what other qualities they might have |
| He has been pigeonholed as a children's writer. 他硬被归入儿童文学作家之列。 |
2. | ~ sth 搁置；将…束之高阁；不予处理to decide to deal with sth later or to forget it |
| Plans for a new school have been pigeonholed. 建新学校的计划搁在一边了。 |
n. | 2. 鸽笼的出入孔;鸽笼的区划;小房间;(写字台上的)鸽笼式文件架,分类架,分信箱 2. 鸽笼的出入孔;鸽笼的区划;小房间;(写字台上的)鸽笼式文件架,分类架,分信箱 | v. | 1. 把(文件等)搁入分类架;把(文件等)整理起来保存;把…留在记忆中;搁置,搁下来不管 |
n. | 1. a small compartment that is part of a set in a desk or wall unit into which papers or messages can be sorted or placed 2. a category or label assigned to somebody or something without a great deal of thought 3. a small nesting hole in a shelter for domestic pigeons 4. one of the sections of an open structure in a desk or on a wall where you can put papers, letters, messages, etc. 1. a small compartment that is part of a set in a desk or wall unit into which papers or messages can be sorted or placed 2. a category or label assigned to somebody or something without a great deal of thought 3. a small nesting hole in a shelter for domestic pigeons 4. one of the sections of an open structure in a desk or on a wall where you can put papers, letters, messages, etc. | v. | 1. to categorize somebody or something without a great deal of thought 2. to put something off for a while 3. to decide that someone or something belongs to a particular type or group, especially without knowing much about them |
|