《噫嘻》原文
《噫嘻》
诗经·周颂
噫嘻成王，既昭假尔。
率时农夫，播厥百谷。
骏发尔私，终三十里。
亦服尔耕，十千维耦。
诗经·周颂
噫嘻成王，既昭假尔。
率时农夫，播厥百谷。
骏发尔私，终三十里。
亦服尔耕，十千维耦。
《噫嘻》的出处
《噫嘻》出自：《周颂·噫嘻》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。
《噫嘻》译文
成王轻声感叹作祈告，我已招请过先公先王。
我将率领这众多农夫，去播种那些百谷杂粮。
田官们推动你们的耜，在一终三十里田野上。
大力配合你们的耕作，万人耦耕结成五千双。
《噫嘻》的注释
噫嘻：感叹声，“声轻则噫嘻，声重则呜呼”，兼有神圣的意味。成王：周成王。
昭假（gé）：犹招请。昭，通“招”；假，通“格”，义为至。尔：语助词。
时：通“是”，此。
骏：通“畯”，田官。私：一种农具“耜（sì）”的形误。
终：井田制的土地单位之一。每终占地一千平方里，纵横各长约三十一点六里，取整数称三十里。
服：配合。
耦：两人各持一耜并肩共耕。一终千井，一井八家，共八千家，取整数称十千，结对约五千耦。
简短诗意赏析
这是一首反映周代社会生活的农事诗。全诗一章，一共八句。前四句是周王向臣民庄严宣告自己已招请祈告了上帝先公先王，得到了他们的准许，以举行此藉田亲耕之礼；后四句则直接训示田官勉励农夫全面耕作。诗虽短而气魄宏大，从第三句起全用对偶，后四句句法尤奇，即使在后世诗歌最发达的唐宋时代也是颇为少见。全诗既由其具体地反映周初的农业生产和典礼实况，从而具有较高的史料价值；又以其突出的“错综扇面对”的修辞结构技巧，而具有较重要的文学价值。
更多古诗词的原文及译文：
1、“杨万里《晓出净慈寺送林子方》”的原文翻译
2、“白居易《上阳白发人》”的原文翻译
3、“陆机《门有车马客行》”的原文翻译
4、“范成大《菩萨蛮·湘东驿》”的原文翻译
5、“陈亮《南乡子·风雨满苹洲》”的原文翻译
- “荷笠带斜阳，青山独归远”是什么意思_出处及原文翻译
- “无穷官柳，无情画舸，无根行客。”是什么意思_出处及原文翻译
- “一年春好处，不在浓芳，小艳疏香最娇软。”是什么意思_出处及原文翻译
- “白头搔更短，浑欲不胜簪”是什么意思_出处及原文翻译
- “郎意浓，妾意浓，油壁车轻郎马骢，相逢九里松”是什么意思_出处及原文翻
- “去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕******”是什么意思_出处及原文翻译
- “谷静风声彻，山空月色深”是什么意思_出处及原文翻译
- “不才明主弃，多病故人疏”是什么意思_出处及原文翻译
- “欲取鸣琴弹，恨无知音赏”是什么意思_出处及原文翻译
- “自许封侯在万里。有谁知，鬓虽残，心未死”是什么意思_出处及原文翻译
- “山不厌高，海不厌深。”是什么意思_出处及原文翻译
- “独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。”是什么意思_出处及原文翻译
- “先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”是什么意思_出处及原文翻译
- 闻风而起的意思解释_闻风而起的出处及成语典故
- 万死不辞的意思解释_万死不辞的出处及成语典故
- 万古千秋的意思解释_万古千秋的出处及成语典故
- 无翼而飞的意思解释_无翼而飞的出处及成语典故
- 谓予不信的意思解释_谓予不信的出处及成语典故
- 五陵年少的意思解释_五陵年少的出处及成语典故
- 无根无蒂的意思解释_无根无蒂的出处及成语典故
- 无適无莫的意思解释_无適无莫的出处及成语典故
- 五内如焚的意思解释_五内如焚的出处及成语典故
- 无偏无党的意思解释_无偏无党的出处及成语典故
- 文君新醮的意思解释_文君新醮的出处及成语典故
- 万目睽睽的意思解释_万目睽睽的出处及成语典故
- 骇目惊心
- 骇绿纷红
- 骈四俪六
- 骈拇枝指
- 骈枝俪叶
- 骈肩叠迹
- 骈肩接踵
- 骈肩累足
- 骈肩累迹
- 骈阗市井
- 骈首就戮
- 骈首就死
- 骈首就系
- 骈首就逮
- 骊黄牝牡
- 骋嗜奔欲
- 骋奇斗巧
- 骋怀游目
- 验明正身
- 骎骎日上
- 骏马雕鞍
- 骐骥一毛
- 骑者善堕
- 骑虎之势
- 骑虎难下
- baggit
- baggy
- baggys
- bagh
- Baghdad
- baghdad
- baghdader
- Baghdadi
- Baghdad-on-the-Subway
- bag holder
- baghouse
- baghouses
- baghs
- bagie
- bag it
- bag job
- bag ladies
- bag lady
- bagman
- bagmen
- bag molding
- bagnio
- bagnios
- bag of foulness
- bag of wind