| 标题 |
李白《清平调·其二》原文及翻译注释_诗意解释 |
| 释义 |
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了李白《清平调·其二》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《清平调·其二》原文
《清平调·其二》
李白
一枝秾艳露凝香,云雨巫山枉断肠。(秾艳 一作:红艳)
借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。
《清平调·其二》译文
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
《清平调·其二》的注释
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
妆:修饰打扮
简短诗意赏析
这一首,写贵妃的受宠幸。首句写花受香露,衬托贵妃君王宠幸;二句写楚王遇神女的虚妄,衬托贵妃之沐实惠;三、四句写赵飞燕堪称绝代佳人,却靠新妆专宠,衬托贵妃的天然国色。诗人用抑扬法,抑神女与飞燕,以扬杨贵妃的花容月貌。
作者简介
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,祖籍陇西成纪(今甘肃省秦安县),出生于蜀郡绵州昌隆县(一说出生于西域碎叶)。唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
更多古诗词的原文及译文:
1、“孟浩然《春中喜王九相寻》”的原文翻译
2、“刘禹锡《和乐天春词》”的原文翻译
3、“白居易《钱塘湖春行》”的原文翻译
4、“韦应物《立夏日忆京师诸弟》”的原文翻译
5、“杨万里《夏日绝句》”的原文翻译
|
| 随便看 |
- 2023年新疆高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2023年湖北高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2023年山东高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2023年广东高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2023年江苏高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2023年河北高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2023年湖南高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2023年福建高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2023年浙江高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2023年辽宁高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2023年重庆高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2023年海南高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2022年广东高考分数线_广东2022各批次最低控制分数线
- 2022年江苏高考分数线_江苏2022各批次最低控制分数线
- 2022年河北高考分数线_河北2022各批次最低控制分数线
- 2022年湖北高考分数线_湖北2022各批次最低控制分数线
- 2022年湖南高考分数线_湖南2022各批次最低控制分数线
- 2022年西藏高考分数线_西藏2022各批次最低控制分数线
- 2022年福建高考分数线_福建2022各批次最低控制分数线
- 2022年重庆高考分数线_重庆2022各批次最低控制分数线
- 2022年青海高考分数线_青海2022各批次最低控制分数线
- 2022年北京高考分数线_北京2022各批次最低控制分数线
- 2022年上海高考分数线_上海2022各批次最低控制分数线
- 2022年天津高考分数线_天津2022各批次最低控制分数线
- 2022年山西高考分数线_山西2022各批次最低控制分数线
- 燕雀安知鸿鹄之志
- 燕雀相贺
- 燕颔虎头
- 燕颔虎须
- 燕颔虬须
- 燮和阴阳
- 燮理阴阳
- 爨桂炊玉
- 爪牙之士
- 爬山涉水
- 爬山越岭
- 爬山过岭
- 爬梳剔抉
- 爬梳洗剔
- 爬罗剔抉
- 爱不忍释
- 爱不释手
- 爱之若子
- 爱人以德
- 爱人好士
- 爱口识羞
- 爱同己出
- 爱同拱璧
- 爱国如家
- 爱如己出
- Saint Pierre
- Saint Pierre and Miquelon
- saints
- saint's day
- saintship
- Saint-Simonian
- Saint-Simonianism
- saint-simonianism
- Saint-Simonians
- Saint Swithin's Day
- Saint Thomas
- Saint Valentine's Day
- saint valentine's day
- Saint Vincent
- Saint Vincent and the Grenadines
- Saint Vitus's dance
- Saipan
- saipan
- Sair
- sair
- Saite
- saite
- saith
- saithe
- saiths
|