古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了徐铉《七绝·苏醒》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《七绝·苏醒》原文
《七绝·苏醒》
徐铉
春分雨脚落声微,柳岸斜风带客归。
时令北方偏向晚,可知早有绿腰肥。
《七绝·苏醒》译文
春分时节落雨飘洒雨声细微,杨柳岸斜风轻拂带回远方的客人。
这个时节北方要来的晚一些,可知道此时的南方已是草长莺飞、花红柳绿了。
《七绝·苏醒》的注释
春分:春分,是春季九十天的中分点。
作者简介
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。
更多古诗词的原文及译文:
1、“曹雪芹《临江仙·柳絮》”的原文翻译
2、“陆游《水龙吟·春日游摩诃池》”的原文翻译
3、“欧阳修《早春南征寄洛中诸友》”的原文翻译
4、“温庭筠《春日野行》”的原文翻译
5、“韦应物《春游南亭》”的原文翻译
|