《春日》原文
《春日》
苏曼殊
好花零落雨绵绵，辜负韶光二月天。
知否玉楼春梦醒，有人愁煞柳如烟。
苏曼殊
好花零落雨绵绵，辜负韶光二月天。
知否玉楼春梦醒，有人愁煞柳如烟。
《春日》译文
鲜艳的花瓣在绵绵细雨中飘落，它们辜负了这二月春日里的美好时光。
知道吗？在青楼之上醒来，看到这如烟春柳，我便极度忧愁起来。
《春日》的注释
好花零落：暗喻革命情绪正在低落。
韶光：即美好时光，暗喻进行革命的良好时机。
玉楼：原意为华丽的楼，这里用来指妓楼。
春梦：暗喻对革命胜利的憧憬。
有人：此为作者自指。愁煞：即极度忧愁之意。煞，副词，用在动词后，表“极度……”之意。
简短诗意赏析
诗人在这首诗中感叹时光如梭，看着春雨里埙落的片片花瓣，心中感悟生命的可贵。前两句借写“辜负韶光”以喻错过革命良机；后两句以“春梦”来抒发自已的忧虑情绪。此诗情景交融，寓意深刻，形象鲜明，用语得体。
更多古诗词的原文及译文：
1、“黄庭坚《满庭芳·茶》”的原文翻译
2、“陆游《东湖新竹》”的原文翻译
3、“辛弃疾《贺新郎·赋琵琶》”的原文翻译
4、“纳兰性德《一丛花·咏并蒂莲》”的原文翻译
5、“杜甫《严郑公宅同咏竹》”的原文翻译
- 四六级阅读理解满分奥秘_英语四六级阅读理解答题技巧
- 破解四六级英语议论文作文如何拿高分，写作三步走
- 如何做四六级的阅读理解题？ 阅读理解满分技巧
- 英语四六级选词填空答题技巧_不用读全文轻松排出正确答案
- 提高英语四六级听力的5个方法,助你顺利通过四六级
- 四六级考试遇到生词怎么办_巧妙破解四六级考试中的生词
- 英语四六级学习方法_你的四六级通关券来啦
- 高考文科460分左右能上什么好的大学_460分可以报考哪些大学？
- 高考文科420分左右能上什么好的大学_420分可以报考哪些大学？
- 高考文科410分左右能上什么好的大学_410分可以报考哪些大学？
- 高考文科400分左右能上什么好的大学_400分可以报考哪些大学？
- 高考理科460分左右能上什么好的大学_460分可以报考哪些大学？
- 高考理科620分左右能上什么好的大学_620分可以报考哪些大学？
- 高考理科630分左右能上什么好的大学_630分可以报考哪些大学？
- 高考理科610分左右能上什么好的大学_610分可以报考哪些大学？
- 高考理科560分左右能上什么好的大学_560分可以报考哪些大学？
- 高考理科570分左右能上什么好的大学_570分可以报考哪些大学？
- 高考理科580分左右能上什么好的大学_580分可以报考哪些大学？
- 高考理科590分左右能上什么好的大学_590分可以报考哪些大学？
- 高考理科600分左右能上什么好的大学_600分可以报考哪些大学？
- 高考理科510分左右能上什么好的大学_510分可以报考哪些大学？
- 高考理科520分左右能上什么好的大学_520分可以报考哪些大学？
- 高考理科530分左右能上什么好的大学_530分可以报考哪些大学？
- 高考理科540分左右能上什么好的大学_540分可以报考哪些大学？
- 高考理科550分左右能上什么好的大学_550分可以报考哪些大学？
- 谢家玉树
- 谢庭兰玉
- 谢庭玉树
- 谢馆秦楼
- 谣言惑众
- 谤书满箧
- 谦冲自牧
- 谦卑自牧
- 谦受益，满招损
- 谦尊而光
- 谦恭下士
- 谦恭不伐
- 谦虚谨慎
- 谦谦君子
- 谨守眉案
- 谨小慎微
- 谨慎小心
- 谨行俭用
- 谨言慎行
- 谨身节用
- 谩心昧己
- 谬以千里
- 谬托知己
- 谬种流传
- 谬采虚声
- disintegrating
- disintegration
- disintegrative
- disintegrator
- disinter
- disinterest
- disinterested
- disinterestedly
- disinterestedness
- disintermediate
- disintermediated
- disintermediating
- disintermediation
- disinterment
- disinterred
- disinterring
- disintoxicate
- disintoxicating
- disintoxication
- disinvest
- disinvestment
- disinvitation
- disinvite
- disinvited
- disinviting