《咏萤诗》原文
《咏萤诗》
萧纲
本将秋草并，今与夕风轻。
腾空类星陨，拂树若花生。
屏疑神火照，帘似夜珠明。
逢君拾光彩，不吝此生轻。
萧纲
本将秋草并，今与夕风轻。
腾空类星陨，拂树若花生。
屏疑神火照，帘似夜珠明。
逢君拾光彩，不吝此生轻。
《咏萤诗》译文
夏末秋初时腐草一起化为萤火虫，现在却在夜空中轻轻飘荡。
飞舞在空中就像陨落的星星，拂树而过的萤火虫，仿佛是树间开放的花朵。
屏风被那神奇的火光照亮，门帘上也似乎缀上了一颗颗夜明珠。
如果您拾取我这发光的小虫，那我毫不吝惜自己的微躯。
《咏萤诗》的注释
将：和、与、古代传说夏末秋初时分，腐草化为萤，所以本句云“本将秋草并”。
并：一起。
星陨：天星坠落。
不吝：指不吝惜。
作者简介
萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。
更多古诗词的原文及译文：
1、“李白《咏石牛》”的原文翻译
2、“王维《题友人云母障子》”的原文翻译
3、“柳宗元《巽公院五咏》”的原文翻译
4、“苏辙《南康直节堂记》”的原文翻译
5、“吴文英《杏花天·咏汤》”的原文翻译
- 韦庄《古离别》原文及翻译注释_诗意解释
- 陈与义《送人归京师》原文及翻译注释_诗意解释
- 姚燧《普天乐·浙江秋》原文及翻译注释_诗意解释
- 吴绮《惜分飞·寒夜》原文及翻译注释_诗意解释
- 康与之《诉衷情令·长安怀古》原文及翻译注释_诗意解释
- 王敬之《转应曲·寒梦》原文及翻译注释_诗意解释
- 刘迎《乌夜啼·离恨远萦杨柳》原文及翻译注释_诗意解释
- 张翥《踏莎行·芳草平沙》原文及翻译注释_诗意解释
- 沈蔚《菩萨蛮·落花迤逦层阴少》原文及翻译注释_诗意解释
- 苏轼《浣溪沙·万顷风涛不记苏》原文及翻译注释_诗意解释
- 陆游《采桑子·宝钗楼上妆梳晚》原文及翻译注释_诗意解释
- 《鱼游春水·秦楼东风里》原文及翻译注释_诗意解释
- 李存勖《一叶落·一叶落》原文及翻译注释_诗意解释
- 蒋氏女《减字木兰花·题雄州驿》原文及翻译注释_诗意解释
- 张泌《浣溪沙·独立寒阶望月华》原文及翻译注释_诗意解释
- 范成大《秦楼月·楼阴缺》原文及翻译注释_诗意解释
- 完颜璹《朝中措·襄阳古道灞陵桥》原文及翻译注释_诗意解释
- 高鹗《青玉案·丝丝香篆浓于雾》原文及翻译注释_诗意解释
- 周邦彦《花犯·小石梅花》原文及翻译注释_诗意解释
- 严仁《鹧鸪天·惜别》原文及翻译注释_诗意解释
- 幼卿《浪淘沙·极目楚天空》原文及翻译注释_诗意解释
- 韩偓《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》原文及翻译注释_诗意解释
- 苏庠《浣溪沙·书虞元翁书》原文及翻译注释_诗意解释
- 董士锡《虞美人·韶华争肯偎人住》原文及翻译注释_诗意解释
- 张榘《青玉案·被檄出郊题陈氏山居》原文及翻译注释_诗意解释
- 进退荣辱
- 进退裕如
- 进退首鼠
- 进锐退速
- 远举高飞
- 远交近攻
- 远亲不如近邻
- 远在天边，近在眼前
- 远害全身
- 远引深潜
- 远引高翔
- 远引高蹈
- 远愁近虑
- 远来和尚好念经
- 远来和尚好看经
- 远水不救近渴
- 远水不救近火
- 远水不解近渴
- 远水救不得近渴
- 远水救不得近火
- 远水解不了近渴
- 远涉重洋
- 远渡重洋
- 远瞩高瞻
- 远罪迁善
- bomarc
- bomas
- Bomb.
- bomb
- Bombacaceae
- bombachas
- bombard
- bombarded
- bombarder
- bombardier
- bombardier beetle
- bombardier beetles
- bombardiers
- bombarding
- bombardment
- bombardments
- bombardon
- bombardons
- bombards
- bombard ... with
- bombard with
- bombasine
- bombast
- bombastic
- Bombax.