《咏萍》原文
《咏萍》
刘绘
可怜池内萍，葐蒀紫复青。
巧随浪开合，能逐水低平。
微根无所缀，细叶讵须茎？
飘泊终难测，留连如有情。
刘绘
可怜池内萍，葐蒀紫复青。
巧随浪开合，能逐水低平。
微根无所缀，细叶讵须茎？
飘泊终难测，留连如有情。
《咏萍》译文
那惹人怜爱的池中的浮萍，生长茂盛而背紫又面青。
巧妙地在波浪中开开合合，从容地在追逐水中沉升。
微小的根须无法连缀水底，叶片小得不用茎来支撑。
转徙无定而不知飘向何方，在水上留连如对人有情。
《咏萍》的注释
萍：浮萍，又称青萍。
可怜：可爱。
葐蒀（pén yūn）：同“氛氲”，形容池中之萍繁盛。
浪：指水波。开合：聚散。
低平：犹言沉浮。
讵（jù）：岂。
简短诗意赏析
此诗开头二句写萍的静姿，接着二句写萍的动态，之后二句写萍之柔弱可怜之态，最后二句写柔弱的浮萍因飘泊的命运终难逆料而含情依依地留连于诗人身边。全诗立意新颖，构思巧妙，语言清逸。
作者简介
刘绘（458-502）字士章，彭城（今江苏徐州）人。聪警有文义，善隶书。齐高帝以为录事典笔翰，为大司马从事中郎。中兴二年，卒。年四十五。绘撰《能书人名》，自云善飞白，言论之际，颇好矜诩。
更多古诗词的原文及译文：
1、“李白《咏石牛》”的原文翻译
2、“王维《题友人云母障子》”的原文翻译
3、“柳宗元《巽公院五咏》”的原文翻译
4、“苏辙《南康直节堂记》”的原文翻译
5、“吴文英《杏花天·咏汤》”的原文翻译
- 退步抽身的意思解释_退步抽身的出处及成语典故
- 抟心揖志的意思解释_抟心揖志的出处及成语典故
- 抟心壹志的意思解释_抟心壹志的出处及成语典故
- 抟香弄粉的意思解释_抟香弄粉的出处及成语典故
- 团头聚面的意思解释_团头聚面的出处及成语典故
- 抟沙作饭的意思解释_抟沙作饭的出处及成语典故
- 抟沙嚼蜡的意思解释_抟沙嚼蜡的出处及成语典故
- 抟空捕影的意思解释_抟空捕影的出处及成语典故
- 图作不轨的意思解释_图作不轨的出处及成语典故
- 兔走鹘落的意思解释_兔走鹘落的出处及成语典故
- 徒拥虚名的意思解释_徒拥虚名的出处及成语典故
- 吐心吐胆的意思解释_吐心吐胆的出处及成语典故
- 徒讬空言的意思解释_徒讬空言的出处及成语典故
- 途途是道的意思解释_途途是道的出处及成语典故
- 兔头麞脑的意思解释_兔头麞脑的出处及成语典故
- 兔死凫举的意思解释_兔死凫举的出处及成语典故
- 吐食握发的意思解释_吐食握发的出处及成语典故
- 一无所知的意思解释_一无所知的出处及成语典故
- 一无所有的意思解释_一无所有的出处及成语典故
- 咬牙切齿的意思解释_咬牙切齿的出处及成语典故
- 一目了然的意思解释_一目了然的出处及成语典故
- 一见钟情的意思解释_一见钟情的出处及成语典故
- 一举一动的意思解释_一举一动的出处及成语典故
- 一动不动的意思解释_一动不动的出处及成语典故
- 一如既往的意思解释_一如既往的出处及成语典故
- 众矢之的
- 众说纷纭
- 众难群疑
- 优哉游哉
- 优孟衣冠
- 优昙一现
- 优柔不断
- 优柔厌饫
- 优柔寡断
- 优柔餍饫
- 优游不断
- 优游卒岁
- 优游岁月
- 优游恬淡
- 优游涵泳
- 优游自在
- 优游自如
- 优游自得
- 优游自适
- 优礼有加
- 优胜劣汰
- 优胜劣败
- 会文切理
- 伟绩丰功
- 传世之作
- lobate
- lobation
- lobbed
- lobber
- lobbied
- lobbies
- lobbing
- lobby
- lobbyer
- lobbygow
- lobbying
- lobbyism
- lobbyist
- lobbyman
- lobe
- lobectomies
- lobectomy
- lobed
- lobefin
- lobe-finned
- lobelet
- lobelia
- lobeliaceous
- lobeline
- lobi-