《平湖乐·采菱人语隔秋烟》原文
《平湖乐·采菱人语隔秋烟》
王恽
采菱人语隔秋烟，波静如横练。入手风光莫流转，共留连，画船一笑春风面。江山信美，终非吾土，问何日是归年？王恽
《平湖乐·采菱人语隔秋烟》译文
透过清秋的薄雾，传来了采菱姑娘的笑语。
湖面风平浪静，像白色的素绢平铺。
到手的美好风光可别虚负，我在湖上久久留恋，不肯离去。
相交而过的画船上，佳人对我嫣然一笑，是那样的娇妩。
江山确实美如画图，可惜毕竟不是我的家乡，不知什么时候才能回到故土？
《平湖乐·采菱人语隔秋烟》的注释
练：白色的绢绸。
入手：到来。
留连：留恋而徘徊不去。
信美：确实美。
作者简介
王恽（yùn）（1227—1304年7月23日），字仲谋，号秋涧，卫州路汲县（今河南卫辉市）人。元朝著名学者、诗人兼政治家。一生仕宦，刚直不阿，清贫守职，好学善文，成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝铁穆耳三代著名谏臣。其书法遒婉，与东鲁王博文、渤海王旭齐名。著有《秋涧先生全集》。散曲创作，今存小令41首。大德八年六月二十日，在汲县去世，终年七十八岁。
更多古诗词的原文及译文：
1、“曹雪芹《咏白海棠》”的原文翻译
2、“李清照《庆清朝·禁幄低张》”的原文翻译
3、“杨万里《腊前月季》”的原文翻译
4、“周邦彦《六丑·蔷薇谢后作》”的原文翻译
5、“柳永《受恩深·雅致装庭宇》”的原文翻译
- 谜语：减肥见效月圆时(猜一成语)
- 谜语：中午平安 (猜一成语)
- 谜语：雨天运土(猜一成语)
- 谜语：没时间答复(猜一成语)
- 谜语：杜鹃啼叫，杜鹃绽放(猜一成语)
- 谜语：两人酒风都好(猜一成语)
- 谜语：勾魂使者去又来(猜一成语)
- 谜语：垂杨融暮色，萱草映朝辉(猜一成语)
- 谜语：刽(猜一成语)
- 谜语：用口乎?用手耳(猜一成语)
- 谜语：待到霞客束发时(猜一成语)
- 谜语：容易(猜一成语)
- 谜语：走一走,登榜首 (猜多字成语)
- 谜语：不坐汽车不坐船(猜一成语)
- 谜语：玄德曰：“荆楚稍定，苦无闲职” (猜成语二)
- 谜语：小缺点要常提醒(猜一成语)
- 谜语：律师当场指导(猜一成语)
- 谜语：旁人未必知心事(猜一成语)
- 谜语：淋浴(猜一成语)
- 谜语：哑语(猜一成语)
- 谜语：核枰无误，顾客满意 (猜数学名词)
- 谜语：姑娘许婚(猜一成语)
- 谜语：出门话语多(猜一成语)
- 谜语：愁煞人 (猜一成语)
- 谜语：傲 (猜两个成语)
- 楚弓楚得
- 楚得楚弓
- 楚材晋用
- 楚楚动人
- 楚楚可人
- 楚楚可怜
- 楚楚有致
- 楚河汉界
- 楚虽三户，亡秦必楚
- 楚雨巫云
- 楚馆秦楼
- 楮轻物贵
- 概莫能外
- 榜上无名
- 榱崩栋折
- 槁木寒灰
- 槁木死灰
- 槁项黄馘
- 槃槃大才
- 槃石之安
- 樗栎庸材
- 模山范水
- 模棱两可
- 模模糊糊
- 横七竖八
- inner-city
- inner-directed
- inner-directedness
- inner ear
- Inner Hebrides
- Inner Light
- Inner Mongolia
- innermost
- innerness
- innersole
- innerspring
- Inner Temple
- inner tube
- innervate
- innervation
- innervational
- innerve
- Inner Word
- innholder
- innidiation
- Innigkeit
- inning
- innings
- Inniskillings
- innkeeper