《江上》原文
《江上》
王士祯
吴头楚尾路如何？烟雨秋深暗白波。
晚趁寒潮渡江去，满林黄叶雁声多。
王士祯
吴头楚尾路如何？烟雨秋深暗白波。
晚趁寒潮渡江去，满林黄叶雁声多。
《江上》译文
吴头楚尾之地的路是坎坷还是顺坦？在细雨之中慢慢进了深秋，秋天的江水暗自起伏。
晚上趁着寒冷的潮水渡过江去，眼中尽是黄叶，耳边尽是雁嘶。
《江上》的注释
吴头楚尾：今江西北部，此地春秋时是吴楚两国交界的地方。
烟雨：蒙蒙细雨。
寒潮：寒冷的潮水。
简短诗意赏析
此诗描写了深秋时节，江上白波涌起，而烟雨飘飘，天色阴暗，江上顿时给人沉沉的感觉。那滚滚的江水挟着深秋的寒气，风寒水冷，吴楚一带，秋意盎然。而两岸山峦经秋意的感染，树叶也被秋霜染成金黄，那金黄的叶子随风飘起，零落在秋山之坡，飘忽在秋水之上。树林里、天空中，一行行大雁南归，时起的雁声萦绕在天宇之间，萦绕在人们心头。
作者简介
王士祯（1634—1711），原名王士禛，字子真、贻上，号阮亭，又号渔洋山人，人称王渔洋，谥文简。新城（今山东桓台县）人，常自称济南人，清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古，能鉴别书、画、鼎彝之属，精金石篆刻，诗为一代宗匠，与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡，中年以后转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习，时人诮之为“清秀李于麟”，然传其衣钵者不少。好为笔记，有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等，然辨驳议论多错愕、失当。
更多古诗词的原文及译文：
1、“曹雪芹《咏白海棠》”的原文翻译
2、“李清照《庆清朝·禁幄低张》”的原文翻译
3、“杨万里《腊前月季》”的原文翻译
4、“周邦彦《六丑·蔷薇谢后作》”的原文翻译
5、“柳永《受恩深·雅致装庭宇》”的原文翻译
- 河南有哪些大学_河南省所有大学名单一览表
- 2023年高考多少分能上贵州黔南经济学院？附各省录取分数线
- 陕西有哪些大学_陕西省所有大学名单一览表
- 2023年高考多少分能上贵州警察学院？附各省录取分数线
- 2023年高考多少分能上贵州商学院？附各省录取分数线
- 安徽有哪些大学_安徽省所有大学名单一览表
- 2023年高考多少分能上六盘水师范学院？附各省录取分数线
- 2023年高考多少分能上贵阳学院？贵阳学院附各省录取分数线一览表
- 2023年高考多少分能上贵州民族大学？附各省录取分数线
- 2023年高考多少分能上成都中医药大学？附各省录取分数线
- 2023年高考多少分能上西南医科大学？附各省录取分数线
- 2023年高考多少分能上西昌学院？附西昌学院各省录取分数线
- 2023年高考多少分能上四川农业大学？附各省录取分数线
- 2023年高考多少分能上西华大学？附西华大学各省录取分数线一览表
- 2023年高考多少分能上四川轻化工大学？附各省录取分数线
- 2023年高考多少分能上成都信息工程大学？附各省录取分数线
- 2023年高考多少分能上西南科技大学？附各省录取分数线
- 2023年高考多少分能上成都理工大学？附各省录取分数线
- 2023年高考多少分能上西南石油大学？附各省录取分数线
- 2023年高考多少分能上电子科技大学？附各省录取分数线
- 2023年高考多少分能上西南交通大学？附各省录取分数线
- 广州有哪些大学_广州市所有大学名单一览表
- 天津有哪些大学_天津市所有大学名单一览表
- 上海有哪些大学_上海市所有大学名单一览表
- 北京有哪些大学_北京市所有大学名单一览表
- 拘挛桎梏
- 拘文牵义
- 拘文牵俗
- 拘牵文义
- 拘而多忌
- 拘虚之见
- 拙口笨腮
- 拙口笨舌
- 拙口钝腮
- 拙嘴笨腮
- 拙嘴笨舌
- 拙手笨脚
- 招之即来
- 招兵买马
- 招军买马
- 招忌惹怨
- 招摇撞骗
- 招摇过市
- 招是惹非
- 招是揽非
- 招权受赂
- 招权纳贿
- 招权纳赂
- 招架之力
- 招架之功
- conscionable
- conscious
- consciously
- consciousness
- consciousness-expanding
- consciousness-raising
- conscribe
- conscribed
- conscribing
- conscript
- conscripted
- conscriptee
- conscription
- consecrate
- consecrated
- consecrating
- Consecration
- consecration
- consecrator
- consecratory
- consecution
- consecutive
- consecutively
- consecutiveness
- consensual