《早秋》原文
《早秋》
杜牧
疏雨洗空旷，秋标惊意新。
大热去酷吏，清风来故人。
樽酒酌未酌，晓花颦不颦。
铢秤与缕雪，谁觉老陈陈？
杜牧
疏雨洗空旷，秋标惊意新。
大热去酷吏，清风来故人。
樽酒酌未酌，晓花颦不颦。
铢秤与缕雪，谁觉老陈陈？
《早秋》译文
稀稀疏疏的小雨像是把天空洗过，天空显得格外的空旷，初秋的气象令人意外的清新。
夏天的酷热就像滥用刑法残害人民的官吏一去不复返，清风袭来犹如老友相逢。
拿起酒杯对饮还没有喝，傍晚的花朵皱起来还未凋落。
秋收的粮食称重去买卖，谁会发觉这些是陈年的粮食呢？
《早秋》的注释
空旷：指广阔的地方。
秋标：秋初，秋天开始。
酷吏：指滥用刑法残害人民的官吏。
故人：旧交；老友。
樽（zūn）酒：杯酒。
颦（pín）：表示皱眉。
铢秤（zhū chèng）：宋代以铢为最小计量单位的秤。二十四铢为一两。
陈陈：指陈年的粮食。
作者简介
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“曹雪芹《咏白海棠》”的原文翻译
2、“李清照《庆清朝·禁幄低张》”的原文翻译
3、“杨万里《腊前月季》”的原文翻译
4、“周邦彦《六丑·蔷薇谢后作》”的原文翻译
5、“柳永《受恩深·雅致装庭宇》”的原文翻译
- “白发三千丈，缘愁似个长。”是什么意思_出处及原文翻译
- “海日生残夜，江春入旧年。”是什么意思_出处及原文翻译
- “大漠孤烟直，长河落日圆”是什么意思_出处及原文翻译
- “雨中山果落， 灯下草虫鸣。”是什么意思_出处及原文翻译
- “正是江南好风景，落花时节又逢君。”是什么意思_出处及原文翻译
- “等闲识得东风面，万紫千红总是春。”是什么意思_出处及原文翻译
- “去年今日此门中 人面桃花相映红。”是什么意思_出处及原文翻译
- “半壕春水一城花，烟雨暗千家。”是什么意思_出处及原文翻译
- “空山新雨后，天气晚来秋。”是什么意思_出处及原文翻译
- “为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。”是什么意思_出处及原文翻译
- “沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”是什么意思_出处及原文翻译
- “南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。”是什么意思_出处及原文翻译
- “莫思身外无穷事，且尽生前有限杯。”是什么意思_出处及原文翻译
- “人生自古谁无死，留取丹心照汗青。”是什么意思_出处及原文翻译
- “洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”是什么意思_出处及原文翻译
- 握发吐哺的意思解释_握发吐哺的出处及成语典故
- 瓮牖桑枢的意思解释_瓮牖桑枢的出处及成语典故
- 瓮天蠡海的意思解释_瓮天蠡海的出处及成语典故
- 文宗学府的意思解释_文宗学府的出处及成语典故
- 文子文孙的意思解释_文子文孙的出处及成语典故
- 文子同升的意思解释_文子同升的出处及成语典故
- 文治武力的意思解释_文治武力的出处及成语典故
- 温枕扇席的意思解释_温枕扇席的出处及成语典故
- 文昭武穆的意思解释_文昭武穆的出处及成语典故
- 文章宗工的意思解释_文章宗工的出处及成语典故
- 千水万山
- 千汇万状
- 千沟万壑
- 千生万死
- 千疮百孔
- 千百为群
- 千真万实
- 千真万真
- 千真万确
- 千磨百折
- 千秋万世
- 千秋万代
- 千秋万古
- 千秋万岁
- 千秋万载
- 千秋人物
- 千秋功业
- 千秋功罪
- 千秋大业
- 千秋百世
- 千稳万当
- 千穷百巧
- 千端万绪
- 千箱万庾
- 千篇一律
- coifed
- coiffe
- coiffed
- coiffeur
- coiffeurs
- coiffeuse
- coiffeuses
- coiffing
- coiffure
- coiffured
- coiffures
- coifing
- coifs
- coign
- coigne
- coignes
- coign of vantage
- coigns
- coil
- coilable
- Coil antenna
- coil antenna
- coil break
- coil breaks
- coiled