《牡丹诗》原文
《牡丹诗》
李正封
国色朝酣酒，天香夜染衣。
丹景春醉容，明月问归期。
李正封
国色朝酣酒，天香夜染衣。
丹景春醉容，明月问归期。
《牡丹诗》译文
白天牡丹美丽的颜色如美人醉酒，夜晚牡丹浓郁的花香浸满衣衫。
一轮红日将整个春色皆映照如醉，皎洁明月升起好似在问我何时回家。
《牡丹诗》的注释
国色：颜色为一国之选，原指美人姿色气度。《公羊传》僖公十年：“骊姬者，国色也。”
酣（hān）酒：沉湎（miǎn）于酒。此处是借以描写牡丹之色，亦隐隐有以美人醉酒喻花之娇美之态，笔法传神。
天香：香味的美称，意为人间难觅。源自佛教，《增壹阿含经》卷二八：“是时，波斯匿王以天香华散如来身。”
丹景：指红日。
春醉容：春色喝醉的样子。
归期：回家的时刻。
简短诗意赏析
这首诗中，诗人运用拟人的修辞手法描写了国色牡丹的姿色，形象生动地描写了牡丹花的美，表达了诗人内心的欢欣之情。该诗清新灵动，诗情中富含画意，为咏花之佳作。
作者简介
李正封，唐，字中护，陇西（今甘肃临洮）人。唐宪宗元和二年（807）进士，历官司勋郎中、知制诰、中书舍人、监察御史。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《眼儿媚·咏梅》”的原文翻译
2、“李清照《临江仙·梅》”的原文翻译
3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻译
4、“辛弃疾《鹧鸪天·寻菊花无有戏作》”的原文翻译
5、“李商隐《和马郎中移白菊见示》”的原文翻译
- 教导的近义词和反义词是什么_教导是什么意思?
- 娇嫩的近义词和反义词是什么_娇嫩是什么意思?
- 节省的近义词和反义词是什么_节省是什么意思?
- 揭开的近义词和反义词是什么_揭开是什么意思?
- 骄傲自满的近义词和反义词是什么_骄傲自满是什么意思?
- 警觉的近义词和反义词是什么_警觉是什么意思?
- 尖锐的近义词和反义词是什么_尖锐是什么意思?
- 经历的近义词和反义词是什么_经历是什么意思?
- 解决的近义词和反义词是什么_解决是什么意思?
- 简陋的近义词和反义词是什么_简陋是什么意思?
- 进化的近义词和反义词是什么_进化是什么意思?
- 景致的近义词和反义词是什么_景致是什么意思?
- 集思广益的近义词和反义词是什么_集思广益是什么意思?
- 津津有味的近义词和反义词是什么_津津有味是什么意思?
- 娇小的近义词和反义词是什么_娇小是什么意思?
- 崛起的近义词和反义词是什么_崛起是什么意思?
- 脚踏实地的近义词和反义词是什么_脚踏实地是什么意思?
- 尽收眼底的近义词和反义词是什么_尽收眼底是什么意思?
- 淘汰的近义词和反义词是什么_淘汰是什么意思?
- 囤积的近义词和反义词是什么_囤积是什么意思?
- 同仇敌忾的近义词和反义词是什么_同仇敌忾是什么意思?
- 他山之石的近义词和反义词是什么_他山之石是什么意思?
- 推举的近义词和反义词是什么_推举是什么意思?
- 叹气的近义词和反义词是什么_叹气是什么意思?
- 通报的近义词和反义词是什么_通报是什么意思?
- 雪中送炭
- 雪中鸿爪
- 雪兆丰年
- 雪冤报仇
- 雪刃霜戈
- 雪压霜欺
- 雪地冰天
- 雪恨报仇
- 雪月风花
- 雪案萤窗
- 雪泥鸿爪
- 雪窖冰天
- 雪虐霜凌
- 雪虐风饕
- 雪里送炭
- 雪鬓霜毛
- 雪鬓霜髯
- 雪鬓霜鬟
- 雪魄冰魂
- 零丁孤苦
- 零七八碎
- 零七碎八
- 零乱不堪
- 零敲碎打
- 零珠片玉
- tchr.
- T circulator
- T.C.M.
- TCM
- tcm
- tcms
- TCP／IP
- TCS
- TCs
- tcss
- TD
- t.d
- td
- td.
- TDA
- tda
- TDAS
- T.D.C.
- t.d.c.
- tdc
- tDCS
- T.D.D.
- TDD
- tdds
- TDF