《苏台览古》原文
《苏台览古》
李白
旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。
只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。
李白
旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。
只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。
《苏台览古》译文
曾经的歌台，曾经的舞榭，曾经的园林，曾经的宫殿，如今都已经荒废，只有杨柳叶儿青青，还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
谁还记得吴王夫差的事儿呢？只有那城西河中的明月，曾经照耀过吴王宫殿，照耀过在宫中灯红酒绿的人。
《苏台览古》的注释
苏台：即姑苏台，故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览：观览。
旧苑：指苏台。苑：园林。
菱歌：东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱：形容歌声婉转清亮。
吴王宫里人：指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
简短诗意赏析
此诗描写了姑苏台的今昔变化，突出了春光依旧而穷奢极欲的帝王已无处寻觅的现实，表达了诗人对昔盛今衰的感慨之情。前两句写诗人游览时的所见所闻，后两句则是借西江明月由今溯古。全诗着重写今日之荒凉，以暗示昔日之繁华，以今古常新的自然景物来衬托变幻无常的人事，构思巧妙，旨意遥深。
作者简介
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟郊《游终南山》”的原文翻译
2、“常建《戏题湖上》”的原文翻译
3、“张孝祥《水调歌头·泛湘江》”的原文翻译
4、“刘禹锡《柳花词三首》”的原文翻译
5、“纳兰性德《淡黄柳·咏柳》”的原文翻译
- 本地的近义词和反义词是什么_本地是什么意思?
- 逼不得已的近义词和反义词是什么_逼不得已是什么意思?
- 逼不得已的近义词和反义词是什么_逼不得已是什么意思?
- 拔营的近义词和反义词是什么_拔营是什么意思?
- 鞭挞的近义词和反义词是什么_鞭挞是什么意思?
- 不理的近义词和反义词是什么_不理是什么意思?
- 步步为营的近义词和反义词是什么_步步为营是什么意思?
- 八门五花的近义词和反义词是什么_八门五花是什么意思?
- 变态的近义词和反义词是什么_变态是什么意思?
- 拨乱反正的近义词和反义词是什么_拨乱反正是什么意思?
- 白茫茫的近义词和反义词是什么_白茫茫是什么意思?
- 报答的近义词和反义词是什么_报答是什么意思?
- 兵种的近义词和反义词是什么_兵种是什么意思?
- 报仇的近义词和反义词是什么_报仇是什么意思?
- 保养的近义词和反义词是什么_保养是什么意思?
- 辩白的近义词和反义词是什么_辩白是什么意思?
- 本金的近义词和反义词是什么_本金是什么意思?
- 不自量力的近义词和反义词是什么_不自量力是什么意思?
- 背景的近义词和反义词是什么_背景是什么意思?
- 哺育的近义词和反义词是什么_哺育是什么意思?
- 败家子的近义词和反义词是什_败家子是什么意思?
- 白费心血的近义词和反义词是什_白费心血是什么意思?
- 不务正业的近义词和反义词是什么_不务正业是什么意思?
- 不结实的近义词和反义词是什么_不结实是什么意思?
- 敝地的近义词和反义词是什么_敝地是什么意思?
- 问寒问暖
- 问寒问热
- 问心无愧
- 问心有愧
- 问柳寻花
- 问柳评花
- 问牛知马
- 问疾吊丧
- 问疾吊死
- 问短问长
- 问罪之师
- 问羊知马
- 问舍求田
- 问诸水滨
- 问道于盲
- 问长问短
- 问鼎中原
- 问鼎之心
- 闯南走北
- 闲云孤鹤
- 闲云野鹤
- 闲庭信步
- 闲情逸致
- 闲情逸趣
- 闲愁胡恨
- redbreasts
- redbrick
- redbrick universities
- redbrick university
- Redbridge
- redbridge
- Red Brigades
- redbud
- redbuds
- redbug
- redbugs
- redcap
- redcaps
- red card
- red-card
- red cards
- red-cards
- red carpet
- red-carpet
- red-carpeted
- red carpets
- red caviar
- red cedar
- red cell
- red cells